1
00:00:24,521 --> 00:00:26,889
تيرانس: [على البوق]
نحن بشر!
2
00:00:29,693 --> 00:00:32,561
نحن لسنا الأعراض
من الزيادة السكانية
3
00:00:32,563 --> 00:00:34,430
بالنسبة لك للتعامل مع!
4
00:00:37,601 --> 00:00:40,970
نحن لسنا وقودا للمدافع
لحروبك!
5
00:00:40,972 --> 00:00:43,104
سوف نقاتل
من أجل حريتنا،
6
00:00:43,106 --> 00:00:45,540
لأننا نعرف
كيف تبدو الحرية،
7
00:00:45,542 --> 00:00:47,208
وهذا ليس هو!
8
00:00:47,210 --> 00:00:49,911
هذا ليس هو!
9
00:00:54,016 --> 00:00:55,784
تيرانس: [تعليق صوتي]
يعتقد الناس أنهم أحرار،
10
00:00:55,786 --> 00:00:58,386
لكنهم ليسوا كذلك.
11
00:00:58,388 --> 00:01:00,421
لقد تم منحنا
وهم الحرية،
12
00:01:00,423 --> 00:01:01,890
وهم الاختيار.
13
00:01:05,361 --> 00:01:09,364
جيم: لم يكن الأمر كثيرًا
نظريات المؤامرة نفسها
14
00:01:09,366 --> 00:01:12,967
كما كان الناس
الذين يؤمنون بهم
15
00:01:12,969 --> 00:01:14,736
الذي جذبني.
16
00:01:14,738 --> 00:01:20,474
كما تعلمون، ذلك
حقا رائعة
ظاهرة مجتمعية،
17
00:01:20,476 --> 00:01:23,076
وهي واحدة
أن علينا أن
حاول أن تفهم
18
00:01:23,078 --> 00:01:25,712
من أجل تبديدها.
19
00:01:25,714 --> 00:01:28,549
[المحركات النفاثة]
20
00:01:28,551 --> 00:01:31,251
جيم:
لقد ارتكبنا خطأ.
21
00:01:31,253 --> 00:01:33,720
لقد ارتكبنا خطأ كبيرا.
22
00:01:36,758 --> 00:01:39,426
هذه هي العبقرية
من هؤلاء الحكام
23
00:01:39,428 --> 00:01:43,230
لقد - لقد فعلوا
خلق هذا المجتمع
24
00:01:43,232 --> 00:01:44,698
هذا مشروط بالإنكار
25
00:01:44,700 --> 00:01:46,667
ما هو الصحيح
أمام عينيها.
26
00:01:48,102 --> 00:01:49,703
جيم:
ما هو؟
27
00:01:51,406 --> 00:01:53,607
بأننا عبيد.
28
00:02:09,790 --> 00:02:12,692
[الناس يتجادلون
خلف الأبواب المغلقة ]
29
00:02:21,201 --> 00:02:23,803
هارون: مهلا.
جيم: إنه نحن يا تيرانس.
30
00:02:23,805 --> 00:02:24,770
تيرانس: أوه.
31
00:02:24,772 --> 00:02:26,339
كيف حالك؟
يا صديقي.
32
00:02:26,341 --> 00:02:28,040
كيف حالك؟
33
00:02:28,042 --> 00:02:30,042
جيد.
ادخل.
34
00:02:30,044 --> 00:02:31,410
هيا.
35
00:02:31,412 --> 00:02:35,013
لم أفعل،
أم، تنظيف
أو أي شيء.
36
00:02:35,015 --> 00:02:36,848
لا بأس يا رجل.
37
00:02:38,751 --> 00:02:41,386
لا بأس إذا نحن
فقط احصل على الكثير من...
38
00:02:41,388 --> 00:02:44,089
تيرانس:
نعم نعم.
39
00:02:44,091 --> 00:02:45,156
خذ الكثير، نعم.
40
00:02:45,158 --> 00:02:46,358
تمام.
41
00:02:46,360 --> 00:02:49,394
[تمتم]
42
00:02:49,396 --> 00:02:51,663
[ يضحك ]
أشعر بأنني مكشوف جدًا.
43
00:02:51,665 --> 00:02:53,698
كل شيء على ما يرام.
لا، نحن فقط سن...
44
00:02:53,700 --> 00:02:57,535
عذر الفوضى!
[ يضحك ]
45
00:02:57,537 --> 00:02:59,905
[إلكترونية ناعمة
تشغيل الموسيقى ]
46
00:03:03,743 --> 00:03:06,945
تيرانس:
مهلا، اليراع،
47
00:03:06,947 --> 00:03:08,380
هذا هو تي ريكس.
48
00:03:08,382 --> 00:03:10,148
كيف حالك؟
49
00:03:13,251 --> 00:03:14,785
هذا، اه...
50
00:03:14,787 --> 00:03:16,754
هذا ما أسميه
غرفة الحرب,
51
00:03:16,756 --> 00:03:19,056
حيث طرحت
أي شيء قرأته،
52
00:03:19,058 --> 00:03:20,691
وأي معلومة أجدها
53
00:03:20,693 --> 00:03:22,593
أي حدث يحدث،
54
00:03:22,595 --> 00:03:26,196
أي تشريع
الذي يتم تمريره،
55
00:03:26,198 --> 00:03:27,965
أنا طرحت هنا.
56
00:03:27,967 --> 00:03:31,168
حسنًا، أي شيء أجده
لتكون كبيرة.
57
00:03:31,170 --> 00:03:34,038
دعونا نلقي نظرة على بعض الأخيرة
أحداث مهمة
58
00:03:34,040 --> 00:03:35,606
من أصدقائنا،
الحكومة
59
00:03:35,608 --> 00:03:37,007
من الولايات المتحدة
من أمريكا.
60
00:03:37,009 --> 00:03:40,010
'06، الجيش
إقرار قانون اللجان،
61
00:03:40,012 --> 00:03:43,514
الذي يسمح للمواطنين الأمريكيين
ليتم احتجازه
62
00:03:43,516 --> 00:03:47,484
في أماكن غير معلنة
إلى أجل غير مسمى. بوم!
63
00:03:47,486 --> 00:03:49,218
تيرانس:
والناس دائما تسأل
64
00:03:49,220 --> 00:03:52,021
كيف أعرف أن هناك
هذه المؤامرة الضخمة مستمرة؟
65
00:03:52,023 --> 00:03:56,159
إذا كان هؤلاء الحكام الأقوياء
كلهم أقوياء،
66
00:03:56,161 --> 00:04:00,163
كيف سمحوا لي
تتعثر على هذه المعلومات؟
67
00:04:00,165 --> 00:04:03,099
تجري الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) التدريب
تمارين لرجال الدين
68
00:04:03,101 --> 00:04:06,169
حول كيف يمكنهم ذلك
مساعدة الحكومة
قمع المعارضة
69
00:04:06,171 --> 00:04:09,806
في حالة صدور القانون
من الأحكام العرفية. بوم!
70
00:04:09,808 --> 00:04:11,441
تيرانس:
الجواب بسيط.
71
00:04:11,443 --> 00:04:14,010
أعني أنه من السهل القيام به
البحث الذي قمت به
72
00:04:14,012 --> 00:04:17,347
لمعرفة الأشياء
هذا ما فعلته.
73
00:04:17,349 --> 00:04:19,549
إنه سهل
لتحولك إلي،
74
00:04:19,551 --> 00:04:21,484
لكنك لا تريد أن تكون أنا.
75
00:04:21,486 --> 00:04:25,287
'09، بيل إتش آر 645
يأذن
76
00:04:25,289 --> 00:04:27,289
القسم
للأمن الداخلي
77
00:04:27,291 --> 00:04:30,192
لإنشاء شبكة
من معسكرات FEMA
78
00:04:30,194 --> 00:04:32,594
لمواطني الولايات المتحدة المتدربين
79
00:04:32,596 --> 00:04:35,497
في هذه القضية
لحالة الطوارئ الوطنية.
80
00:04:35,499 --> 00:04:37,232
يمين؟ يمكنك تبرير
لهم بشكل منفصل
81
00:04:37,234 --> 00:04:38,300
لجميع أنواع الأسباب،
82
00:04:38,302 --> 00:04:41,136
ولكن عندما كنت
ربطهم جميعا،
83
00:04:41,138 --> 00:04:42,437
يظهر النمط.
84
00:04:42,439 --> 00:04:43,905
تستطيع أن ترى
حيث أنها تؤدي.
85
00:04:43,907 --> 00:04:48,877
حسنا، كان في الواقع
هذا الرجل الذي
86
00:04:48,879 --> 00:04:51,413
اكتشف لأول مرة
تيرانس.
87
00:04:51,415 --> 00:04:52,981
أم...
لقد ارسلت لي المقطع
88
00:04:52,983 --> 00:04:55,884
اه، كما تعلمون،
لبعض الأشياء الغبية العشوائية.
89
00:04:57,587 --> 00:04:59,921
تيرانس:
من فضلك لا تبطئ.
90
00:04:59,923 --> 00:05:02,523
واصل الاندفاع
إلى أماكن عملك.
91
00:05:02,525 --> 00:05:04,925
استمر في الاستهلاك.
92
00:05:04,927 --> 00:05:06,594
مهلا مهلا.
93
00:05:06,596 --> 00:05:07,595
أنت لست الناس.
94
00:05:07,597 --> 00:05:09,630
أنت غنم.
95
00:05:09,632 --> 00:05:11,499
با! با!
96
00:05:11,501 --> 00:05:13,768
إنهم يراقبونك.
إنهم يراقبونك.
97
00:05:13,770 --> 00:05:15,069
أوه، أنت تستمع لي.
98
00:05:15,071 --> 00:05:17,271
يجب أن يعني ذلك
أنت مختل عقليا.
99
00:05:17,273 --> 00:05:19,907
العبيد! العبيد! العبيد!
100
00:05:19,909 --> 00:05:21,675
أوه، بالمناسبة،
إنهم يبنون معسكرات
101
00:05:21,677 --> 00:05:24,245
عندما shhhh
يضرب المروحة.
102
00:05:24,247 --> 00:05:26,013
با!
103
00:05:26,015 --> 00:05:29,016
آرون: لم يكن الأمر كثيرًا
الفيديو الذي ابهرني,
104
00:05:29,018 --> 00:05:32,286
بنفس القدر
كما كانت التعليقات.
105
00:05:32,288 --> 00:05:33,754
لم يكن الناس
يسخر منه.
106
00:05:33,756 --> 00:05:35,723
لقد كان الناس متفقين
معه.
107
00:05:36,725 --> 00:05:38,793
مثل الكثير من الناس.
108
00:05:40,094 --> 00:05:44,030
هناك هذه المجموعة بأكملها
من الناس على الانترنت،
109
00:05:44,032 --> 00:05:48,134
هذا تحت الأرض الذي يعتقد
يتم التحكم في العالم
بواسطة القوات السرية.
110
00:05:48,136 --> 00:05:50,403
رون : لأجيال،
الناس الذين
أدار الأمور سرا
111
00:05:50,405 --> 00:05:51,938
لقد تمكنوا من الاختباء
112
00:05:51,940 --> 00:05:53,606
لأنهم يملكون
كل التقليدية
أشكال وسائل الإعلام.
113
00:05:53,608 --> 00:05:55,208
لقد تغير الإنترنت
كل ذلك.
114
00:06:06,921 --> 00:06:08,555
باتريك وايت:
نحصل على جميع أنواع الناس
115
00:06:08,557 --> 00:06:10,090
من جميع مناحي الحياة.
116
00:06:10,092 --> 00:06:12,992
الشيء الوحيد الذي حقا
يربط عملائنا معا
117
00:06:12,994 --> 00:06:14,828
هي حقيقة أن،
كما تعلمون،
118
00:06:14,830 --> 00:06:17,996
لديهم جميعا
هذا الإخلاص للحقيقة.
119
00:06:17,998 --> 00:06:21,300
الجميع لديه أسئلة
التي لا يتم الرد عليها.
120
00:06:22,435 --> 00:06:24,036
الرجل: المفتاح هو
الاحتياطي الفيدرالي.
121
00:06:24,038 --> 00:06:26,738
الحكومة الأمريكية
مضمون
122
00:06:26,740 --> 00:06:28,674
ما يسمى
الاستقرار المالي،
123
00:06:28,676 --> 00:06:31,944
لأن بنك الاحتياطي الفيدرالي يستطيع ذلك
فقط قم بطباعة المزيد من المال
من الهواء الرقيق،
124
00:06:31,946 --> 00:06:35,614
لكن الحكومة
دائما سوف يكون
في الديون لبنك الاحتياطي الفيدرالي.
125
00:06:35,616 --> 00:06:37,649
دائماً.
126
00:06:37,651 --> 00:06:39,785
لماذا تأتي
في متجر مثل هذا
127
00:06:39,787 --> 00:06:41,487
إذا كان المصدر الرئيسي
من المعلومات الخاصة بك
غير متصل؟
128
00:06:41,489 --> 00:06:42,855
حسنا، لأن
الإنترنت
129
00:06:42,857 --> 00:06:44,189
قد يكون تهديدا
إلى المسؤولين،
130
00:06:44,191 --> 00:06:46,125
ولكنه كذلك
أعظم سلاحهم.
131
00:06:46,127 --> 00:06:48,627
كل شيء
تفعله على شبكة الإنترنت
تتم مراقبته.
132
00:06:48,629 --> 00:06:50,963
كل بريد إلكتروني ترسله،
في كل موقع تزوره،
133
00:06:50,965 --> 00:06:53,264
كل صورة تنظر إليها
على الفيسبوك الخاص بزوجتك،
134
00:06:53,266 --> 00:06:54,632
كل هذا هو.
135
00:06:54,634 --> 00:06:56,767
تنبأ جورج أورويل
ذلك الأخ الأكبر
136
00:06:56,769 --> 00:06:58,002
سوف يراقبنا
يوم واحد،
137
00:06:58,004 --> 00:06:59,504
ولكن ماذا
لم يتنبأ
138
00:06:59,506 --> 00:07:01,372
هو أننا سوف نخلق
الأخ الأكبر أنفسنا
139
00:07:01,374 --> 00:07:04,142
ومن ثم إعطاء عن طيب خاطر
أنفسنا لذلك.
140
00:07:04,144 --> 00:07:05,943
وايت: إذا كنت كذلك
كلمات البحث الرئيسية,
141
00:07:05,945 --> 00:07:08,179
إذا كنت تبحث عن
مادة ساخنة,
142
00:07:08,181 --> 00:07:11,382
إذا كنت تجوب
مواقع المؤامرة على الانترنت,
143
00:07:11,384 --> 00:07:13,751
بالتأكيد،
أنت موضع اهتمام.
144
00:07:31,135 --> 00:07:34,070
نسمع الكثير من الناس
الحديث عن "هم".
145
00:07:34,072 --> 00:07:35,172
من هم "هم"؟
146
00:07:35,174 --> 00:07:37,674
في رأيي،
مجموعة بيلدربيرج.
147
00:07:37,676 --> 00:07:38,675
المتنورين.
148
00:07:38,677 --> 00:07:39,910
البوهيمي جروف.
149
00:07:39,912 --> 00:07:41,011
المجلس
بشأن العلاقات الخارجية.
150
00:07:41,013 --> 00:07:42,512
هاليبرتون.
مجموعة كيلو.
151
00:07:42,514 --> 00:07:43,780
المجمع الصناعي العسكري.
152
00:07:43,782 --> 00:07:45,248
روتشيلد.
روكفلر.
153
00:07:45,250 --> 00:07:46,516
منظمة التجارة العالمية.
وكالة المخابرات المركزية.
154
00:07:46,518 --> 00:07:47,617
وكالة الأمن القومي.
MI6.
155
00:07:47,619 --> 00:07:49,252
صندوق النقد الدولي.
المرأة: البنك الدولي.
156
00:07:57,461 --> 00:07:58,862
[صراخ الحشد]
157
00:08:05,469 --> 00:08:07,036
[صراخ]
158
00:08:13,210 --> 00:08:16,912
جيمين: كيف تتعاملين
كل هذه المعلومات؟
159
00:08:18,715 --> 00:08:21,283
ماذا يفعل شخص واحد
تفعل مع كل شيء؟
160
00:08:23,420 --> 00:08:26,255
تيرانس: ما أفعله دائمًا
أخبر أصدقائي عبر الإنترنت,
161
00:08:26,257 --> 00:08:27,856
لا يكفي البقاء
ضمن مجموعتنا،
162
00:08:27,858 --> 00:08:29,625
لمناقشة هذه القضايا
163
00:08:29,627 --> 00:08:31,927
فقط داخل
دوائرنا الخاصة.
164
00:08:37,234 --> 00:08:40,269
علينا أن نذهب
الخروج إلى العالم.
165
00:08:57,353 --> 00:08:59,687
علينا أن نفترق
في دوائر الآخرين،
166
00:08:59,689 --> 00:09:02,423
اه، دع الآخرين يعرفون
الحقيقة
167
00:09:02,425 --> 00:09:04,259
بأي وسيلة ضرورية.
168
00:09:37,892 --> 00:09:41,128
جيمين: ما هو على وجه التحديد
الذي تتمنى تحقيقه؟
169
00:09:41,130 --> 00:09:44,298
انهم بحاجة الى معرفة
الذي أعرفه.
170
00:09:44,300 --> 00:09:47,100
وحيداً كرجل واحد،
أنا لا أشكل أي تهديد،
171
00:09:47,102 --> 00:09:49,903
ولكن ما أنا عليه
هي فكرة.
172
00:09:49,905 --> 00:09:53,707
ما أنا عليه هو
تجسيد لفكرة،
173
00:09:53,709 --> 00:09:55,942
وإذا حدث
بالنسبة لي،
174
00:09:55,944 --> 00:09:58,711
سوف يحدث في نهاية المطاف
إلى أشخاص آخرين أيضًا،
175
00:09:58,713 --> 00:10:01,947
وبعد ذلك سوف يكون هناك
شخصين في الشارع
مع مكبرات الصوت.
176
00:10:01,949 --> 00:10:04,617
ثم سوف يكون هناك
10 أشخاص في الشارع
مع مكبرات الصوت.
177
00:10:04,619 --> 00:10:06,552
ثم سوف يكون هناك
100 شخص.
178
00:10:09,056 --> 00:10:13,526
جيمين: لكن ماذا لو كانوا كذلك
ولا حتى الاستماع؟
179
00:10:13,528 --> 00:10:15,027
هل تستمع؟
180
00:10:16,963 --> 00:10:19,799
ماذا، تقصد،
انا شخصيا؟ هل أنا--
181
00:10:19,801 --> 00:10:21,367
نعم!
هذا ما يهم،
182
00:10:21,369 --> 00:10:23,135
إذا كنت تستمع.
183
00:10:25,072 --> 00:10:26,272
إذا كانوا يستمعون.
184
00:10:26,274 --> 00:10:28,107
هل تستمع؟
185
00:10:37,883 --> 00:10:40,185
جيم:
إذا نظرنا إلى الوراء في ذلك،
186
00:10:40,187 --> 00:10:42,921
أتمنى أننا لم نستمع أبدا
إلى شيء قاله.
187
00:10:47,827 --> 00:10:50,662
[ الصافرة الإلكترونية ]
188
00:10:50,664 --> 00:10:53,498
جيم: [على جهاز الرد الآلي]
مهلا، تيرانس، فقط قم بتسجيل الدخول.
189
00:10:53,500 --> 00:10:56,468
[ التصفير ]
أم، لم أسمع
منك بعد حين.
190
00:10:56,470 --> 00:10:59,571
آرون: مرحبًا، تي،
فقط أريد أن أعرف
أنك بخير.
191
00:10:59,573 --> 00:11:01,306
جيمين: فقط اخبرينا
أنك بخير.
192
00:11:01,308 --> 00:11:03,742
آرون: مرحبًا تيرانس.
جيم: مرحبًا، تيرانس، أم...
193
00:11:03,744 --> 00:11:04,976
مهلا، تي.
194
00:11:04,978 --> 00:11:06,611
مهلا، تيرانس،
إنه جيم هنا.
195
00:11:06,613 --> 00:11:07,846
لا فكرة عما يجب القيام به.
196
00:11:07,848 --> 00:11:09,180
نحن فقط حقا
قلقة عنك.
197
00:11:09,182 --> 00:11:12,049
فقط يرجى إعلامنا
أنك بخير.
198
00:11:12,051 --> 00:11:13,484
هارون: [يصرخ]
تيرانس!
199
00:11:16,321 --> 00:11:17,855
إنه ليس هنا.
200
00:11:21,226 --> 00:11:24,128
حسنًا، لقد حاولنا،
مثل، بكل طريقة ممكنة
201
00:11:24,130 --> 00:11:26,163
للحصول على عقد،
اه، تيرانس.
202
00:11:26,165 --> 00:11:28,766
لذا يجب أن أصعد فحسب
والتحدث معهم؟
203
00:11:28,768 --> 00:11:30,134
جيم:
فقط اسألهم.
حسنا، حسنا.
204
00:11:30,136 --> 00:11:31,435
جيم: لقد فحصنا
مع رجال الشرطة.
205
00:11:31,437 --> 00:11:32,803
آرون: لا يوجد رجال شرطة.
206
00:11:32,805 --> 00:11:33,971
أعني،
فحصنا المستشفى.
207
00:11:33,973 --> 00:11:35,005
لقد فحصنا
المستشفى.
208
00:11:35,007 --> 00:11:36,607
لا توجد سجلات المستشفى،
209
00:11:36,609 --> 00:11:37,975
لا يوجد أفراد عائلة معروفين
210
00:11:37,977 --> 00:11:39,877
أنه يمكن أن يكون
اختفى ل.
211
00:11:39,879 --> 00:11:41,812
فقط اذهب إليهم.
ها نحن ذا، حسنًا.
212
00:11:41,814 --> 00:11:45,182
مهلا، أنا صديق
من اه تي ريكس.
213
00:11:50,454 --> 00:11:53,289
تي ريكس، هو
منتظم في هذه الغرفة؟
214
00:11:53,291 --> 00:11:54,524
ماذا بحق الجحيم؟
215
00:11:54,526 --> 00:11:56,559
رائع.
أوه، عظيم.
216
00:11:56,561 --> 00:11:58,060
لا تهتم.
217
00:11:59,096 --> 00:12:01,964
ندعو، نطرق،
لا شيء.
218
00:12:01,966 --> 00:12:03,533
إذن، اه،
ماذا تفعل؟
219
00:12:03,535 --> 00:12:06,035
هل أنت فقط
رمي جميع أغراضه
في القمامة أو...؟
220
00:12:20,384 --> 00:12:22,318
هارون: هل ترى هذا؟
221
00:12:29,826 --> 00:12:31,026
[تنهدات]
222
00:12:45,908 --> 00:12:47,275
هارون...
223
00:12:49,979 --> 00:12:51,480
ماذا تفعل؟
224
00:12:53,716 --> 00:12:55,050
فقط...سوف يحدث
تأخذ إلى الأبد.
225
00:12:55,052 --> 00:12:56,651
نعم، حسنا.
226
00:12:59,355 --> 00:13:03,624
المصور: ماذا بالضبط
هل أبحث عنه هنا؟
227
00:13:03,626 --> 00:13:04,625
تعال.
228
00:13:04,627 --> 00:13:06,060
افتح.
229
00:13:08,930 --> 00:13:10,764
آه! دقيقتين أخريين.
230
00:13:10,766 --> 00:13:13,133
دقيقتين أخريين فقط
حسنا؟
231
00:13:13,135 --> 00:13:15,336
الرجل: بعد ذلك سيفعلون
تريد ركوب المنزل!
232
00:13:32,020 --> 00:13:34,655
آرون: مثل، لا أعرف
أكثر ما يمكننا القيام به
233
00:13:34,657 --> 00:13:37,024
في الواقع
للعثور على هذا الرجل.
234
00:13:37,026 --> 00:13:39,727
يجب أن نأخذ
في الاعتبار...
235
00:13:42,429 --> 00:13:44,531
أن السفينة الأم
عاد.
236
00:13:47,034 --> 00:13:48,668
أنت تعرف أن هذا مضحك.
237
00:13:48,670 --> 00:13:49,736
لا بأس أن تضحك.
238
00:13:49,738 --> 00:13:51,404
ما أنت
ستفعل يا رجل؟
239
00:13:51,406 --> 00:13:53,139
هل ستستسلم؟
أو...؟
240
00:13:53,141 --> 00:13:56,209
أنا بصراحة لا أعرف.
241
00:13:56,211 --> 00:13:58,144
تيرانس: هل سمعت
ماذا قلت للتو يا صديقي؟
242
00:13:58,146 --> 00:14:01,447
لا تسأل
ما رأيته مع
عيني، حسنًا؟
243
00:14:01,449 --> 00:14:03,550
وهناك
هذا الرجل اللعين.
244
00:14:03,552 --> 00:14:04,517
احصل على هذا الرجل.
245
00:14:04,519 --> 00:14:06,319
احصل على الرجل الصحيح
في الزاوية هناك.
246
00:14:06,321 --> 00:14:07,887
هذا الرجل
تم التظليل لي.
247
00:14:07,889 --> 00:14:09,222
إنه شبح.
248
00:14:09,224 --> 00:14:10,657
جيم: أعتقد أن الرجل
مجرد الخروج لركوب.
249
00:14:10,659 --> 00:14:12,792
تيرانس:
رأيته في كل مكان.
250
00:14:12,794 --> 00:14:14,394
مهلا، اللعنة عليك!
251
00:14:14,396 --> 00:14:16,296
اللعنة عليك!
252
00:14:18,097 --> 00:14:20,566
الناس لا يفعلون ذلك
تختفي فقط.
253
00:14:20,568 --> 00:14:23,168
[محادثات غير واضحة،
تشغيل الموسيقى ]
254
00:14:26,472 --> 00:14:27,472
آسيوية جدًا؟
255
00:14:27,474 --> 00:14:29,041
رقم لا تحصل على هذا
على الكاميرا.
256
00:14:29,043 --> 00:14:31,610
لا تفهم هذا
محادثة على الكاميرا.
257
00:14:31,612 --> 00:14:32,544
انظر، قل مرحبا.
258
00:14:32,546 --> 00:14:33,845
قل مرحبا
إلى فيلم أبي.
259
00:14:33,847 --> 00:14:35,847
أهلاً.
260
00:14:35,849 --> 00:14:39,084
دلتا فاي، عزيزي!
261
00:14:39,086 --> 00:14:42,921
[الرجال يصرخون
و الصَّيَاح ]
262
00:14:42,923 --> 00:14:45,357
[تشغيل أغنية بطيئة]
263
00:14:45,359 --> 00:14:46,592
امسكني.
264
00:14:46,594 --> 00:14:49,795
لا أعتقد -- مهلا.
265
00:14:52,465 --> 00:14:55,466
[المحركات النفاثة]
266
00:14:56,368 --> 00:14:58,369
[صراخ الحشد]
267
00:15:05,644 --> 00:15:07,778
تيرانس: البنتاغون،
تحطم الطائرة--
268
00:15:07,780 --> 00:15:10,615
حادث تحطم طائرة
في البنتاغون--
269
00:15:10,617 --> 00:15:13,517
اللقطات من فوق
ومصادرة 100 كاميرا
270
00:15:13,519 --> 00:15:15,419
والقطعة الوحيدة
من الفيلم الذي نراه
271
00:15:15,421 --> 00:15:18,255
يظهر انفجار,
ولكن لا يوجد طائرة.
272
00:15:18,257 --> 00:15:20,224
رئيس الأمن
في باكستان
273
00:15:20,226 --> 00:15:23,494
الأسلاك 100،000 دولار
الى محمد عطا
274
00:15:23,496 --> 00:15:25,563
قبل هجمات 11 سبتمبر مباشرة.
275
00:15:25,565 --> 00:15:26,998
ثم في الصباح
من الهجمات،
276
00:15:27,000 --> 00:15:28,833
أحمد في واشنطن
وجود...
277
00:15:28,835 --> 00:15:30,434
اصمت اللعنة!
278
00:15:30,436 --> 00:15:31,501
نعم.
279
00:15:31,503 --> 00:15:33,637
المراسل:
280
00:15:44,048 --> 00:15:45,415
لم أشاهد ذلك التقرير،
281
00:15:45,417 --> 00:15:47,417
وكان بالتأكيد
لا يجتمع معي.
282
00:15:47,419 --> 00:15:49,319
لماذا الرجل
الذي قام بتمويل 11/9
283
00:15:49,321 --> 00:15:51,554
لقاء مع وكالة المخابرات المركزية
قبل الهجمات؟
284
00:15:51,556 --> 00:15:52,956
الرجل: ممولة
9-فوكين-11، أليس كذلك؟
285
00:15:52,958 --> 00:15:54,290
تيرانس:
رحلة يونايتد 93.
286
00:15:54,292 --> 00:15:56,493
أرني صورة
من أي تحطم طائرة--
287
00:15:56,495 --> 00:15:58,495
الرجل: 3000 شخص
قتلوا في ذلك اليوم،
حسنًا؟
288
00:15:58,497 --> 00:15:59,729
3000 شخص.
289
00:15:59,731 --> 00:16:01,931
لا أحد يستطيع أن يمارس الجنس
خطط لشيء مثل هذا!
290
00:16:01,933 --> 00:16:03,800
تيرانس: كم عدد الأشخاص
مات في الحرب العالمية الأولى؟
291
00:16:03,802 --> 00:16:05,902
ماذا؟ ما أنت
سخيف يحدث الآن؟
292
00:16:05,904 --> 00:16:07,836
الحرب العالمية الأولى، 1913.
293
00:16:07,838 --> 00:16:10,372
إنها حقيقة أن
كبير مستشاري وودرو ويلسون،
294
00:16:10,374 --> 00:16:13,742
إدوارد هاوس، عمدا
أرسلت سفينة ركاب،
295
00:16:13,744 --> 00:16:16,712
آر إم إس لوسيتانيا,
إلى المياه التي تسيطر عليها ألمانيا
296
00:16:16,714 --> 00:16:19,748
مع النية
أن يتم اصطدامها بقارب U،
297
00:16:19,750 --> 00:16:21,150
الذي كان،
298
00:16:21,152 --> 00:16:25,020
وهذا يجلب أمريكا
في الحرب العالمية الأولى.
299
00:16:25,022 --> 00:16:26,288
خليج تونكين!
300
00:16:26,290 --> 00:16:28,057
خليج تونكين!
301
00:16:28,059 --> 00:16:30,059
زورقين أمريكيين
يتعرضون للهجوم
302
00:16:30,061 --> 00:16:31,960
بواسطة ثلاثة قوارب فيتنامية،
303
00:16:31,962 --> 00:16:34,530
وهذا ما يجمع الولايات المتحدة
في صراع فيتنام.
304
00:16:34,532 --> 00:16:37,900
في عام 2005، أصدرت وكالة الأمن القومي
وثيقة سرية
305
00:16:37,902 --> 00:16:42,871
التي تنص على خليج تونكين
الحادث لم يحدث أبدا!
306
00:16:42,873 --> 00:16:44,707
لم يحدث قط!
307
00:16:44,709 --> 00:16:47,308
إذا نظرت إلى 11 سبتمبر
في عزلة،
308
00:16:47,310 --> 00:16:48,609
إنه أمر لا يصدق أن نفكر
309
00:16:48,611 --> 00:16:51,345
يمكن أن يقال لنا
مثل هذه الكذبة الكبرى،
310
00:16:51,347 --> 00:16:53,581
ولكن إذا نظرت
الصورة العريضة للتاريخ،
311
00:16:53,583 --> 00:16:55,917
تستطيع أن ترى
أن شن الهجمات
312
00:16:55,919 --> 00:16:59,353
ضد بلده
هي واحدة من الأقدم
313
00:16:59,355 --> 00:17:04,258
والأكثر استخدامًا
تكتيكات لبدء الحرب.
314
00:17:04,260 --> 00:17:05,560
[يضغط على لوحة المفاتيح]
315
00:17:05,562 --> 00:17:06,994
آرون:
لقد افسدت الأمر.
316
00:17:06,996 --> 00:17:08,229
جيم: ما هو؟
317
00:17:08,231 --> 00:17:09,831
فقط...
318
00:17:12,101 --> 00:17:15,570
إذا تيرانس
والرجال مثله
319
00:17:15,572 --> 00:17:18,106
كما تعلمون،
إذا كانوا مخطئين،
320
00:17:18,108 --> 00:17:20,708
فهو كذلك
حقا مارس الجنس
321
00:17:20,710 --> 00:17:23,610
أنهم يمكن أن يكونوا
الوهمية جدا.
322
00:17:25,213 --> 00:17:26,980
لكن إذا لم يكونوا كذلك...
323
00:17:26,982 --> 00:17:28,882
[ تشغيل التلفاز ]
324
00:17:28,884 --> 00:17:31,618
المصور:
تريد أن تفعل ذلك.
325
00:17:31,620 --> 00:17:33,186
[ يضحك ]
326
00:17:33,188 --> 00:17:36,123
تريد أن تفعل ذلك.
327
00:17:36,125 --> 00:17:37,557
[تنهدات]
328
00:17:37,559 --> 00:17:39,459
أنت تعرف
تريد أن تفعل ذلك.
329
00:18:02,282 --> 00:18:03,549
اللعنة عليه.
330
00:18:11,958 --> 00:18:15,928
[ يهمس ]
حسنًا، فقط ابدأ هذا.
331
00:18:48,127 --> 00:18:50,862
[تمتم]
332
00:18:53,966 --> 00:18:56,868
أعني، مثل،
بالنسبة لي، أليس كذلك؟
[ الالتقاط ]
333
00:18:56,870 --> 00:18:59,704
يعني أنا أبحث
في، مثل، الآن،
334
00:18:59,706 --> 00:19:02,106
انها يائسة
كما، مثل، مطابقة،
335
00:19:02,108 --> 00:19:04,876
مثل الأشكال
من تسليط الضوء.
336
00:19:04,878 --> 00:19:06,611
وتبحث أيضا
حيث توجد الدبابيس.
337
00:19:06,613 --> 00:19:10,148
مثل مشروعي اليوم
التي سنحاول تسجيلها
338
00:19:10,150 --> 00:19:11,449
هو، مثل وضع الدبابيس
339
00:19:11,451 --> 00:19:13,016
أين توجد الثقوب بالضبط
و مجرد رؤية
340
00:19:13,018 --> 00:19:15,285
لأنه لديه، مثل،
هذه السلسلة من التواريخ هنا،
341
00:19:15,287 --> 00:19:16,653
وهو
ربطهم بشكل واضح
342
00:19:16,655 --> 00:19:18,355
إلى، مثل، الأحداث الهامة
من نوع ما.
343
00:19:18,357 --> 00:19:19,957
أنظر، أنا...نعم.
344
00:19:19,959 --> 00:19:21,758
كما تعلمون، أعني،
هذا ما كان عليه
التحقيق,
345
00:19:21,760 --> 00:19:23,794
لذا فهو جميل...
أعلم ذلك، لكن يا هارون.
هارون...
346
00:19:23,796 --> 00:19:25,162
ماذا؟
347
00:19:25,164 --> 00:19:26,563
أنا فقط لا أرى
النقطة ياخي
348
00:19:26,565 --> 00:19:29,766
منك تحاول
لمتابعة - أ ...
349
00:19:29,768 --> 00:19:30,868
حسنا.
350
00:19:30,870 --> 00:19:34,271
رجل غير متوازن،
كما تعلمون، متجول.
351
00:19:34,273 --> 00:19:35,672
متى قررت
ذلك بالتأكيد،
352
00:19:35,674 --> 00:19:36,940
أنه غير متوازن؟
353
00:19:36,942 --> 00:19:37,941
أم ما هذا؟
354
00:19:37,943 --> 00:19:39,509
ما هذا؟
كنت تبحث في؟
355
00:19:39,511 --> 00:19:40,878
ما هو أنت
التفكيك معا؟
356
00:19:40,880 --> 00:19:42,012
أنا لا أعرف حتى الآن!
357
00:19:42,014 --> 00:19:43,280
لا أعرف
ما هو!
358
00:19:43,282 --> 00:19:44,615
نحن لا نعرف
ما هو! نحن...
359
00:19:44,617 --> 00:19:45,916
آرون: في كل مرة
التي وضعها تيرانس
360
00:19:45,918 --> 00:19:48,485
واحدة من مساميره الزرقاء
في الرسم البياني،
361
00:19:48,487 --> 00:19:50,586
إنه لأنه كان
ربط بعض الأحداث
362
00:19:50,588 --> 00:19:54,857
إلى نمط أكبر.
363
00:19:54,859 --> 00:19:56,559
المضي قدما، نعم.
من فضلك، هل يمكننا أن نفعل هذا؟
364
00:19:56,561 --> 00:19:59,729
سواء وافقت
بالنمط الذي رآه،
365
00:19:59,731 --> 00:20:01,831
لا يهم.
النقطة المهمة هي أنه كان لديه واحدة دائمًا.
366
00:20:01,833 --> 00:20:06,035
لديه كل تخصص
نظرية المؤامرة
هناك!
367
00:20:06,037 --> 00:20:08,537
إذا نظرت إليه--
إذا كنت التحديق في ذلك
طويلة بما فيه الكفاية،
368
00:20:08,539 --> 00:20:10,873
سوف ترى
كل ما تريد رؤيته!
369
00:20:10,875 --> 00:20:12,675
لا أعرف.
370
00:20:12,677 --> 00:20:14,443
أتمنى لك عطلة سعيدة!
عطلة جيدة؟
371
00:20:14,445 --> 00:20:16,145
أتمنى لك عطلة سعيدة.
نعم، حسنا.
372
00:20:18,282 --> 00:20:19,782
[الباب يغلق]
373
00:20:22,686 --> 00:20:24,287
يا رجل، أنا بحاجة إلى استراحة.
374
00:20:24,289 --> 00:20:27,055
[ خطى ]
375
00:20:43,873 --> 00:20:45,974
المرأة: كما ترى، الأمر
عن الاعتقاد
376
00:20:45,976 --> 00:20:47,509
في نظريات المؤامرة
377
00:20:47,511 --> 00:20:50,779
هو أنك لا تستطيع
دحضهم.
378
00:20:53,182 --> 00:20:57,452
لا يمكنك إثبات ذلك
لا يوجد أسياد سريون
379
00:20:57,454 --> 00:21:00,922
تحاول السيطرة
والتلاعب بنا.
380
00:21:03,959 --> 00:21:06,527
الفصام بجنون العظمة
سوف في كثير من الأحيان
381
00:21:06,529 --> 00:21:08,529
لا شعوريا
خلق الأوهام
382
00:21:08,531 --> 00:21:10,197
لا يمكن دحضه.
383
00:21:11,800 --> 00:21:17,004
وهذا يسمح لهم أن يكون
الوهم يستمر إلى أجل غير مسمى.
384
00:21:18,139 --> 00:21:21,675
الآن، أنا لا أقول
أن كل الناس
385
00:21:21,677 --> 00:21:25,412
التي تؤمن بالمؤامرة
النظريات هي الفصام.
386
00:21:25,414 --> 00:21:29,984
ومع ذلك، إذا كان الوهم
لا يتم التحقق منها،
387
00:21:29,986 --> 00:21:32,353
النتيجة
يمكن أن يؤدي في بعض الأحيان
388
00:21:32,355 --> 00:21:35,622
إلى خطير جدا
العواقب...
389
00:21:37,559 --> 00:21:39,526
كما فعلت في هذه الحالة.
390
00:21:39,528 --> 00:21:41,661
[النقر على لوحة المفاتيح]
391
00:21:57,611 --> 00:21:59,879
[ الصراصير،
ضجيج حركة المرور ]
392
00:22:02,850 --> 00:22:03,983
ما الأمر؟
393
00:22:03,985 --> 00:22:05,451
المصور: سوب؟
394
00:22:05,453 --> 00:22:07,687
لم أكن أعرف
كنا نصور هذا.
395
00:22:07,689 --> 00:22:09,789
وقال انه سيضمن
سوف يكون يستحق كل هذا العناء.
396
00:22:11,992 --> 00:22:15,528
حسنًا ، في البداية كنت كذلك
ركزت أكثر من اللازم على الأحداث.
397
00:22:15,530 --> 00:22:18,930
كما تعلمون، تشكيل بنك الاحتياطي الفيدرالي،
الحرب العالمية الأولى، 11/9.
398
00:22:18,932 --> 00:22:23,902
ثم قررت إعادة التركيز
في هذه السلسلة من التواريخ، أليس كذلك؟
399
00:22:23,904 --> 00:22:26,805
كل ذلك يحدث
قبل الأحداث العالمية الكبرى،
400
00:22:26,807 --> 00:22:28,673
لذلك قررت أن أضع
إلى جوجل.
401
00:22:28,675 --> 00:22:31,410
يا اخي لو وضعت
تلك التواريخ في جوجل،
402
00:22:31,412 --> 00:22:33,512
سوف يبصق
جميع أنواع الأشياء المجنونة.
403
00:22:33,514 --> 00:22:35,047
لقد وجدت هذه المقالة.
404
00:22:35,049 --> 00:22:37,949
مكتوب في عام 2003،
نشرت في مجلة تايم.
405
00:22:37,951 --> 00:22:41,453
كل شيء عن هذا الشيء
يسمى نادي طرسوس
406
00:22:41,455 --> 00:22:43,522
الذي يشبه التراجع
للسياسيين،
407
00:22:43,524 --> 00:22:44,723
لقادة الشركات،
408
00:22:44,725 --> 00:22:48,593
الناس يحبون
[الأسماء نزفت]،
409
00:22:48,595 --> 00:22:50,862
أعني،
كبار اللاعبين في العالم.
410
00:22:50,864 --> 00:22:52,230
رجل يدعى موراي تشانس،
411
00:22:52,232 --> 00:22:54,232
إنه المؤسس
فرصة للاستثمارات,
412
00:22:54,234 --> 00:22:55,633
وكان لديهم أيضًا مكاتب
413
00:22:55,635 --> 00:22:57,234
في مركز التجارة العالمي
المبنى السابع.
414
00:22:57,236 --> 00:22:58,602
حسنًا، إذن...
415
00:22:58,604 --> 00:23:01,639
لذلك يشير المقال
إلى اجتماعات طرسوس محددة
416
00:23:01,641 --> 00:23:06,110
في أبريل 1946،
مايو 1962، مايو 2001.
417
00:23:08,847 --> 00:23:13,117
لذا، أبريل 46، مايو 62،
مايو 2001.
418
00:23:13,119 --> 00:23:14,752
هذا جعل الكرة تتدحرج.
419
00:23:14,754 --> 00:23:18,823
كل تواريخ Terrance
الرجوع إلى اجتماعات محددة
من نادي طرسوس
420
00:23:18,825 --> 00:23:22,259
كل ذلك يحدث
مباشرة قبل الأحداث العالمية الكبرى.
421
00:23:22,261 --> 00:23:23,627
هذا ما هي التواريخ.
422
00:23:23,629 --> 00:23:25,563
هذا ما تيرانس
كان يبحث في.
423
00:23:35,372 --> 00:23:36,806
جيمين: لقد كان فضفاضاً..
424
00:23:38,542 --> 00:23:42,312
بنيت الافتراضات
على افتراضات أخرى،
425
00:23:42,314 --> 00:23:44,814
ولكن، كما تعلمون،
سأعطيه له.
426
00:23:45,616 --> 00:23:48,485
وجد نمطا.
427
00:23:48,487 --> 00:23:49,886
لقد ربط النقاط.
428
00:23:55,326 --> 00:23:57,227
كان من الممكن أن يفعل تيرانس ذلك
كنت فخورا به.
429
00:24:06,036 --> 00:24:07,871
آرون: "نادي طرسوس
هي عضوية فقط
430
00:24:07,873 --> 00:24:09,905
"التراجع السنوي
للمبتكرين العالميين
431
00:24:09,907 --> 00:24:13,008
"مع التركيز
على تعزيز
الشبكات العالمية,
432
00:24:13,010 --> 00:24:16,111
مهارات القيادة,
وبناء العلاقات."
433
00:24:16,113 --> 00:24:17,179
[ يضحك ]
434
00:24:17,181 --> 00:24:18,614
ماذا يعني ذلك؟
435
00:24:18,616 --> 00:24:20,582
ليس لدي أي فكرة سخيف.
436
00:24:20,584 --> 00:24:23,752
هناك على الاطلاق
لا توجد معلومات فعلية
على هذا الموقع.
437
00:24:23,754 --> 00:24:25,621
حسنًا، لقد فعلوا ذلك
رقم هاتف.
438
00:24:33,563 --> 00:24:35,130
تمام.
نعم.
439
00:24:36,266 --> 00:24:39,134
[الاتصال]
440
00:24:47,576 --> 00:24:49,043
ماذا؟
441
00:24:54,016 --> 00:24:56,150
صوت الأنثى الآلي:
[على مكبر الصوت] 1-9-8-9.
442
00:24:58,520 --> 00:25:02,857
647-285-1989.
443
00:25:05,427 --> 00:25:07,261
647-285-1989.
444
00:25:07,263 --> 00:25:08,496
هذا هو رقمك،
أليس كذلك؟
445
00:25:08,498 --> 00:25:09,997
نعم.
446
00:25:12,100 --> 00:25:16,337
647-285-1989.
447
00:25:17,873 --> 00:25:19,207
جيمين: فعلت كل شيء
يمكن أن نفكر في
448
00:25:19,209 --> 00:25:22,677
لتعقب، اه، هذا الرجل،
مارك تاكر,
449
00:25:22,679 --> 00:25:24,344
الذي كتب المقال.
450
00:25:24,346 --> 00:25:25,845
لقد اتصلت بـ Time.
451
00:25:25,847 --> 00:25:28,982
قالوا أنه كان لديه
غادر المجلة منذ سنوات.
452
00:25:28,984 --> 00:25:31,818
الوكالات الأدبية
دور النشر،
453
00:25:31,820 --> 00:25:34,321
بدا المقال...
454
00:25:34,323 --> 00:25:36,223
T-u-c-k-e-r؟
455
00:25:36,225 --> 00:25:38,792
الدليل الوحيد
من هذا الرجل الموجود من أي وقت مضى.
456
00:25:38,794 --> 00:25:41,194
تعتقد
أن مارك تاكر
هو اسم مستعار؟
457
00:25:41,196 --> 00:25:43,230
جيم: إذن
كانت لدينا الفكرة المجنونة
458
00:25:43,232 --> 00:25:44,464
سوف نأخذ كل شيء
459
00:25:44,466 --> 00:25:46,666
التي اكتشفناها
نبذة عن نادي طرسوس،
460
00:25:46,668 --> 00:25:48,068
وضعه على الإنترنت،
461
00:25:48,070 --> 00:25:50,704
وانظر ماذا جاء
خارج الأعمال الخشبية.
462
00:25:59,547 --> 00:26:00,613
تعال الى هنا.
463
00:26:00,615 --> 00:26:01,914
أي شئ؟
464
00:26:01,916 --> 00:26:02,982
ماذا؟
ما هذا؟
465
00:26:02,984 --> 00:26:04,250
اللعنة قبالة.
ما الذي نحن عليه؟
466
00:26:04,252 --> 00:26:05,584
لا شئ.
467
00:26:05,586 --> 00:26:08,287
هذا هو
بلدي، مثل، الهروب قليلا.
468
00:26:08,289 --> 00:26:11,624
أوه، هذا هو المزارع
شيء الموقع
أنت دائما على.
469
00:26:11,626 --> 00:26:12,992
إنه يسمى
مجتمع خارج الشبكة.
470
00:26:12,994 --> 00:26:16,495
يتم بناؤها
في شمال ألبرتا.
471
00:26:16,497 --> 00:26:18,631
[صفعة]
المتأنق! أوه، اللعنة!
472
00:26:18,633 --> 00:26:20,032
أنتم المتسكعون!
473
00:26:20,034 --> 00:26:22,401
اللعنة يا رجل! تعال!
474
00:26:22,403 --> 00:26:24,270
إنه مثل،
مكتفية ذاتيا تماما.
475
00:26:24,272 --> 00:26:27,640
سوف ننمو
طعامنا الخاص،
476
00:26:27,642 --> 00:26:29,508
مثل حفر الآبار بأنفسنا.
477
00:26:29,510 --> 00:26:33,512
هناك مجموعة
من 50 منا التخطيط
على بناء هذا الشيء، لذلك...
478
00:26:33,514 --> 00:26:36,814
كما تعلمون، انها مثل
في بعض الأحيان أشعر بذلك
479
00:26:36,816 --> 00:26:41,119
فقط...ابدأ من جديد.
480
00:26:43,355 --> 00:26:46,457
ابتعد عن
هذا العالم اللعين كله.
481
00:26:55,334 --> 00:27:00,004
الليلة الماضية، هارون
حصلت على البريد الإلكتروني، أم، من شخص ما
482
00:27:00,006 --> 00:27:02,840
قائلا ذلك
أراد أن يجتمع
483
00:27:02,842 --> 00:27:05,243
على المؤامرة
موقع غرفة الدردشة.
484
00:27:05,245 --> 00:27:07,779
قال يمكننا التحدث
حول موراي تشانس
485
00:27:07,781 --> 00:27:10,081
ونادي طرسوس.
486
00:27:10,083 --> 00:27:14,584
الشيء هو أن هارون
في ما نشره على الانترنت
487
00:27:14,586 --> 00:27:16,353
لم يذكر قط
فرصة موراي.
488
00:27:18,623 --> 00:27:21,892
لذلك سنرى.
489
00:27:36,174 --> 00:27:38,275
مم...'كاي.
490
00:27:40,478 --> 00:27:42,913
[ الصفافير ]
491
00:27:42,915 --> 00:27:45,615
اه، نحن نصنع
فيلم وثائقي.
492
00:27:45,617 --> 00:27:46,850
[ الصفافير ]
493
00:27:52,956 --> 00:27:54,256
لماذا؟ من أنت؟
494
00:27:54,258 --> 00:27:56,258
[ الصفافير ]
495
00:27:58,895 --> 00:28:01,664
كيف نعرف
لم تكن مجرد جوجل
496
00:28:01,666 --> 00:28:02,965
<ط>المقال في الوقت المناسب؟
صحيح.
497
00:28:02,967 --> 00:28:06,302
كيف نعرف
أنك لم تفعل ذلك فقط
498
00:28:06,304 --> 00:28:09,605
<ط>جوجل
مقالة TiMagazine؟
499
00:28:10,774 --> 00:28:12,108
[ الصفافير ]
500
00:28:13,944 --> 00:28:15,444
[ الصفافير ]
501
00:28:19,983 --> 00:28:21,317
[ الصفافير ]
502
00:28:26,423 --> 00:28:27,989
أحسنت يا بيرنشتاين.
503
00:28:27,991 --> 00:28:29,924
[التربيت على الظهر]
504
00:28:29,926 --> 00:28:33,128
من هو بيرنشتاين؟
505
00:28:33,130 --> 00:28:35,330
وودوارد وبرنشتاين؟
506
00:28:58,087 --> 00:29:01,556
[طاقم الفيلم يتحدث
بشكل غير واضح
507
00:29:05,326 --> 00:29:08,529
هارون: فقط أعطني
قراءة VU هنا.
508
00:29:08,531 --> 00:29:09,730
كيفن؟
509
00:29:09,732 --> 00:29:11,398
هذا جيد، نعم.
510
00:29:15,370 --> 00:29:17,171
[ صوت
مُعدل إلكترونياً ]
كنت أقوم بعمل قطعة حيوية
511
00:29:17,173 --> 00:29:18,872
على موراي تشانس
وعائلته،
512
00:29:18,874 --> 00:29:22,276
وبالصدفة تماما،
لقد تعثرت في الحقيقة
513
00:29:22,278 --> 00:29:24,745
أن عائلة الفرصة
تعود الأجيال
514
00:29:24,747 --> 00:29:27,014
قد حضر
هذا التراجع السنوي
515
00:29:27,016 --> 00:29:29,850
عقدتها منظمة
يسمى نادي طرسوس.
516
00:29:29,852 --> 00:29:32,219
الآن، قيل لي
أن هذه اللقاءات
517
00:29:32,221 --> 00:29:35,689
لم تكن حول الإعداد
السياسة أو الأجندة.
518
00:29:35,691 --> 00:29:37,591
ولكن أكثر
نظرت فيهم،
519
00:29:37,593 --> 00:29:40,394
كلما أدركت أكثر
هذا لا يمكن أن يكون أبعد من ذلك
من الحقيقة.
520
00:29:40,396 --> 00:29:42,528
حقيقي جدا
وتحولات ملموسة
521
00:29:42,530 --> 00:29:46,199
في الأسواق المالية العالمية،
في السياسة الخارجية،
522
00:29:46,201 --> 00:29:49,202
وحتى في
ما يسمى بالأحداث العشوائية،
523
00:29:49,204 --> 00:29:51,237
تزامن
بهذه الخلوات.
524
00:29:51,239 --> 00:29:53,673
جيم: لكن في مقالتك،
أنت تجعلها سليمة
525
00:29:53,675 --> 00:29:57,043
وكأنها مجرد مجموعة
من الرجال البيض الأثرياء
526
00:29:57,045 --> 00:29:58,444
نجتمع معًا
وقضاء وقت ممتع.
527
00:29:58,446 --> 00:30:01,214
لا يبدو حقا
كل ذلك شائنة.
528
00:30:01,216 --> 00:30:04,417
هذا لأنه متى
محرري في مجلة تايم
529
00:30:04,419 --> 00:30:06,586
اكتشفت
ما كنت أقوم بالإبلاغ عنه،
530
00:30:06,588 --> 00:30:07,887
لقد ذبح المقال.
531
00:30:07,889 --> 00:30:10,256
جيمين: إذن لماذا لا تتخلصي؟
المادة تماما؟
532
00:30:10,258 --> 00:30:12,758
حسنا، انها في المجموعة
أفضل مصلحة أن يكون
533
00:30:12,760 --> 00:30:15,228
القليل من المعلومات
هناك عن أنفسهم.
534
00:30:15,230 --> 00:30:17,630
تعتيم إعلامي كامل
هو الفراغ
535
00:30:17,632 --> 00:30:20,799
فقط يطلب أن يتم ملؤها
بالخيال الخصب .
536
00:30:20,801 --> 00:30:22,834
ولن أتفاجأ بذلك،
في المستقبل القريب جداً،
537
00:30:22,836 --> 00:30:27,172
أن طرسوس عمدا
دعونا قليلا
من المعلومات هناك--
538
00:30:27,174 --> 00:30:30,141
أم قصة إخبارية،
بيان صحفي,
539
00:30:30,143 --> 00:30:33,078
شيء ذلك
لديه المظهر
من كونها موضوعية،
540
00:30:33,080 --> 00:30:35,313
ولكن كان
صممت من قبلهم.
541
00:30:35,315 --> 00:30:38,483
جيم: حتى يتمكنوا من ذلك
السيطرة على الرسالة؟
542
00:30:38,485 --> 00:30:40,952
ويعمل أيضًا
كقليل من التحذير.
543
00:30:40,954 --> 00:30:44,189
كما تعلمون، يسمحون لك
للحصول على لمحة
مدى قوتهم.
544
00:30:44,191 --> 00:30:47,092
آرون:
إنذار لمن؟
545
00:30:47,094 --> 00:30:48,693
الناس مثلك.
546
00:30:51,097 --> 00:30:54,165
الناس الذين لديهم
اكتشف الحقيقة.
547
00:30:58,837 --> 00:31:00,671
هارون: هل هذا الرجل
اتصل بك من أي وقت مضى
548
00:31:00,673 --> 00:31:02,273
عن نادي طرسوس ؟
549
00:31:03,975 --> 00:31:05,509
لم أستطع أن أقول بصراحة.
550
00:31:05,511 --> 00:31:08,345
لكن صديقك
ربما حاول الاتصال بي.
551
00:31:08,347 --> 00:31:10,214
ولكن عليك أن تفهم
أن مقالتي
552
00:31:10,216 --> 00:31:12,449
هو التيار الوحيد
وثيقة هناك
553
00:31:12,451 --> 00:31:16,587
التي يمكن أن يجدها الناس
المعلومات الفعلية عن طرسوس.
554
00:31:16,589 --> 00:31:18,689
ولكن الحقيقة هي،
معظم هؤلاء الرجال
لديهم ألقاب
555
00:31:18,691 --> 00:31:21,225
وهم بعيدون
مشبوهة للغاية للقاء.
556
00:31:21,227 --> 00:31:23,093
جيمين: إذن أين هو؟
كل هذا يؤدي؟
557
00:31:23,095 --> 00:31:24,528
ما هو على وجه التحديد
558
00:31:24,530 --> 00:31:28,766
أن طرسوس
المنظمة بعد؟
559
00:31:28,768 --> 00:31:34,137
ثلاث كلمات:
النظام العالمي الجديد.
560
00:31:35,539 --> 00:31:37,674
لدينا أمامنا
الفرصة
561
00:31:37,676 --> 00:31:39,676
لصياغة لأنفسنا
562
00:31:39,678 --> 00:31:43,112
وللأجيال القادمة
نظام عالمي جديد,
563
00:31:43,114 --> 00:31:45,381
عالم
حيث سيادة القانون
564
00:31:45,383 --> 00:31:49,619
وليس قانون الغابة
يحكم سلوك الأمم.
565
00:31:49,621 --> 00:31:53,056
عندما ننجح،
وسنكون،
566
00:31:53,058 --> 00:31:56,192
لدينا فرصة حقيقية
في هذا النظام العالمي الجديد.
567
00:31:56,194 --> 00:31:58,828
مخطط
لحكومة عالمية واحدة،
568
00:31:58,830 --> 00:32:02,899
منظمة واحدة
التي تسيطر على كل أمة
569
00:32:02,901 --> 00:32:05,735
وكل شخص
على هذا الكوكب.
570
00:32:05,737 --> 00:32:10,639
أليس بيلي، إتش جي ويلز،
أدولف هتلر، جورباتشوف،
571
00:32:10,641 --> 00:32:13,475
جورج سوروس،
هربرت ووكر بوش.
572
00:32:13,477 --> 00:32:17,179
أم، كل هؤلاء الناس لديهم
في مرحلة أو أخرى
573
00:32:17,181 --> 00:32:19,381
دعا ل
نظام عالمي جديد.
574
00:32:19,383 --> 00:32:22,918
نظام عالمي جديد
من المرجح أن تظهر
575
00:32:22,920 --> 00:32:25,687
من الحالي
الأزمة الاقتصادية.
576
00:32:25,689 --> 00:32:27,456
يتعلق الأمر بالمستقبل
المنطقة بأكملها.
577
00:32:27,458 --> 00:32:30,525
الأمر يتعلق بمستقبل أوروبا
ونظام عالمي جديد.
578
00:32:30,527 --> 00:32:32,494
أعتقد أن النظام العالمي الجديد
آخذة في الظهور،
579
00:32:32,496 --> 00:32:34,129
ومعها،
الأسس
580
00:32:34,131 --> 00:32:37,566
لعصر جديد وتقدمي
للتعاون الدولي.
581
00:32:37,568 --> 00:32:39,968
مارك: هجمات غامضة
التي تبرر الحرب
582
00:32:39,970 --> 00:32:41,803
الصفقات التجارية
التي تمحو الحدود،
583
00:32:41,805 --> 00:32:45,273
سوق الأوراق المالية ينهار
التي تحول المليارات من الثروة.
584
00:32:45,275 --> 00:32:47,274
كل هذه الأحداث
التي تحولت تدريجيا
585
00:32:47,276 --> 00:32:49,310
المزيد من القوة
في أيدي أقل،
586
00:32:49,312 --> 00:32:51,579
أيدي على ما يبدو
الأفراد المنفصلين،
587
00:32:51,581 --> 00:32:53,014
من هم في الواقع،
588
00:32:53,016 --> 00:32:56,917
كلها مرتبطة
بعنصر مشترك واحد:
589
00:32:56,919 --> 00:32:58,719
طرسوس.
590
00:33:01,289 --> 00:33:03,124
آرون: أليس كذلك يا رفاق
الحصول على فكرة أن مارك
591
00:33:03,126 --> 00:33:05,092
كان، مثل، سابق في وكالة المخابرات المركزية
أو شيء من هذا القبيل؟
592
00:33:05,094 --> 00:33:06,293
مصور:
يا رجل، تماما.
593
00:33:06,295 --> 00:33:07,628
مثل اه ...
594
00:33:07,630 --> 00:33:10,765
مثل شبح متقاعد
أو شيء من هذا، نعم.
595
00:33:14,002 --> 00:33:15,436
ماذا؟
596
00:33:15,438 --> 00:33:16,704
حسنًا، أعتقد أنه...
597
00:33:16,706 --> 00:33:18,673
أعتقد أنه كذلك
مهم حقا....
598
00:33:18,675 --> 00:33:19,740
[تنهد هارون]
599
00:33:19,742 --> 00:33:21,776
لا، استمع لي.
أنا جادة.
600
00:33:21,778 --> 00:33:24,644
الذي لا نحصل عليه
أمام أنفسنا
مع هذا الرجل.
601
00:33:24,646 --> 00:33:27,047
لكل شيء
أن هذا الرجل
تحدثت عن
602
00:33:27,049 --> 00:33:28,415
أستطيع أن أجد
10 رجال آخرين
603
00:33:28,417 --> 00:33:29,983
التي يمكن أن تتحدى
وتفنيده.
604
00:33:29,985 --> 00:33:31,685
لكل ما نعرفه،
605
00:33:31,687 --> 00:33:32,919
نحن فقط
التحدث إلى تيرانس
في ملابس أفضل.
606
00:33:32,921 --> 00:33:34,087
آرون:
المتأنق، هذا حقيقي!
607
00:33:34,089 --> 00:33:35,855
هذا ليس كذلك
بعض تلفيق هامش!
608
00:33:35,857 --> 00:33:39,159
كما تعلمون، انه يتحدث
عن الحقائق الحقيقية، أليس كذلك؟
609
00:33:39,161 --> 00:33:41,561
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
610
00:33:44,098 --> 00:33:47,067
جيم: ما هي
كنت تنظر إلى؟
611
00:33:47,069 --> 00:33:50,136
هل هذا هو نفس الرجل
كان ذلك في المقدمة
من مكان تيرانس؟
612
00:33:50,138 --> 00:33:52,205
الحصول على--
احصل على ذلك على الكاميرا.
613
00:33:56,343 --> 00:33:57,677
جيم:
اه، أنا لا أعرف.
614
00:34:00,114 --> 00:34:01,113
المصور:
إنه يبدو مثله.
615
00:34:01,115 --> 00:34:02,281
آرون:
أليس كذلك؟
616
00:34:02,283 --> 00:34:05,184
جيم:
أنا لا أعرف، يا رجل.
617
00:34:27,373 --> 00:34:29,942
آرون:
احصل على هذا على الكاميرا.
618
00:34:29,944 --> 00:34:31,076
أريد كل هذا
المسجلة.
619
00:34:31,078 --> 00:34:32,644
المصور:
نعم نعم.
620
00:34:32,646 --> 00:34:34,146
ادخل إلى الأدراج.
انتظر.
621
00:34:34,148 --> 00:34:35,214
مجرد الحصول على المكتب.
622
00:34:35,216 --> 00:34:36,415
انتظر.
623
00:34:54,299 --> 00:34:57,535
يبدو أنهم حصلوا
حوالي 40 دولارات
624
00:34:57,537 --> 00:35:00,037
وزوج من الأحذية الرياضية.
625
00:35:00,039 --> 00:35:01,572
[ هارون والشرطي
محادثة]
626
00:35:01,574 --> 00:35:04,342
جيم: أعتقد
هذه هي المرة الوحيدة
627
00:35:04,344 --> 00:35:07,645
هارون مفلس
هو شيء جيد.
628
00:35:07,647 --> 00:35:08,846
[ يضحك ]
629
00:35:13,852 --> 00:35:15,719
المرأة:
أعتقد عندما شقة هارون
630
00:35:15,721 --> 00:35:19,556
تم السطو،
لقد تم تجاوز الخط.
631
00:35:19,558 --> 00:35:23,393
على الأقل كان هناك خط
خطرت في ذهن هارون.
632
00:35:23,395 --> 00:35:26,630
الشرطة لم تجد
أي دليل
633
00:35:26,632 --> 00:35:29,966
للإشارة إلى أنه كان أي شيء
بخلاف اللصوص العاديين.
634
00:35:29,968 --> 00:35:33,103
بالتأكيد لم يجدوا
أي شيء يوحي به
635
00:35:33,105 --> 00:35:34,704
أنه كان مرتبطًا على الإطلاق
636
00:35:34,706 --> 00:35:36,940
إلى الفيلم
التي كانوا يصنعونها.
637
00:35:36,942 --> 00:35:39,476
لكن أعتقد أنه في تلك المرحلة،
638
00:35:39,478 --> 00:35:41,845
لم يحدث ذلك تقريبًا
لا يهم من كان.
639
00:35:45,349 --> 00:35:48,018
[ ثرثرة طفل ]
640
00:35:48,020 --> 00:35:49,886
مهلا.
641
00:35:49,888 --> 00:35:51,121
يا.
642
00:35:51,123 --> 00:35:52,321
يا.
يا.
643
00:35:52,323 --> 00:35:53,756
شكرا
لدعوتي هنا.
644
00:35:53,758 --> 00:35:56,192
أوه، أم، ربما
الأشياء الخاصة بك على الأريكة.
645
00:35:56,194 --> 00:35:58,060
ادخل.
646
00:35:58,062 --> 00:35:59,395
جيم:
هنا يا صاح.
647
00:36:06,369 --> 00:36:08,671
[النقر على لوحة المفاتيح]
648
00:36:19,115 --> 00:36:20,916
لا، كما تعلمون،
أنا جيد، أنا جيد.
649
00:36:20,918 --> 00:36:22,017
المصور: نعم؟
مم-هممم.
650
00:36:22,019 --> 00:36:23,485
لا، أنا جيد.
651
00:36:25,455 --> 00:36:28,723
كما تعلمون،
لقد كان شيئًا واحدًا
652
00:36:28,725 --> 00:36:32,260
عندما كنا
تصوير تيرانس.
653
00:36:32,262 --> 00:36:33,895
كما تعلمون، كان ذلك--
654
00:36:33,897 --> 00:36:35,830
كان ذلك
شيء غريب،
وكان هناك،
655
00:36:35,832 --> 00:36:39,968
لكني أستطيع
اتركها هناك.
656
00:36:45,341 --> 00:36:47,809
الآن هو
تبعني إلى المنزل.
657
00:36:51,347 --> 00:36:52,814
جيمين: فقط أريد الذهاب
مرة أخرى على بعض الأشياء
658
00:36:52,816 --> 00:36:55,483
التي ناقشناها
اه، آخر مرة التقينا.
659
00:36:55,485 --> 00:36:59,387
يعني كيف حالك
تحديد كمية القرار...
660
00:36:59,389 --> 00:37:01,856
لماذا لا أحد
من أي وقت مضى حاول أن تفعل أي شيء
عن هؤلاء الناس؟
661
00:37:01,858 --> 00:37:05,826
كما تعلمون،
مثل اه فضح
لهم، اه، شيء؟
662
00:37:07,495 --> 00:37:09,463
ما هذا؟
هذا يحدث حقا
في هذه الأشياء؟
663
00:37:09,465 --> 00:37:11,999
انت كتبت يا ام
"الشرب
وعقد الصفقات
664
00:37:12,001 --> 00:37:14,234
"كل شيء ينتهي عند منتصف الليل
عند الحاضرين
المشاركة
665
00:37:14,236 --> 00:37:16,036
في طقوس الصيد
والذبح
من الثور."
666
00:37:16,038 --> 00:37:17,371
ما هذا؟
667
00:37:17,373 --> 00:37:18,505
مارك: [تم تغيير الصوت]
الطقوس.
668
00:37:18,507 --> 00:37:20,774
تعتمد الطقوس
669
00:37:20,776 --> 00:37:24,044
على قديمة وسرية للغاية
مجموعة من المعتقدات.
670
00:37:24,046 --> 00:37:26,146
ما هي؟
671
00:37:26,148 --> 00:37:29,149
عبادة ميثراس.
672
00:37:33,054 --> 00:37:38,425
عبادة ميثراس
كان كلاهما جمعية
673
00:37:38,427 --> 00:37:41,929
وعبادة دينية
674
00:37:41,931 --> 00:37:47,566
ركزت على العبادة
لهذا الإله ميثراس.
675
00:37:47,568 --> 00:37:50,670
كان ميثراس إلهًا
التي ظهرت لأول مرة في بلاد فارس
676
00:37:50,672 --> 00:37:52,571
منذ أكثر من 4000 سنة.
677
00:37:53,607 --> 00:37:55,541
الآن، وفقا للأسطورة،
678
00:37:55,543 --> 00:37:57,944
لقد ولد
في 25 ديسمبر.
679
00:37:57,946 --> 00:38:00,947
مات وقام
بعد ثلاثة أيام.
680
00:38:00,949 --> 00:38:03,749
ضع في اعتبارك،
كان هذا 2000 سنة
681
00:38:03,751 --> 00:38:05,985
قبل ميلاد المسيح .
682
00:38:05,987 --> 00:38:07,053
ويعتقد كثير من العلماء
683
00:38:07,055 --> 00:38:10,556
أن هذا هو الأساس
المسيحية.
684
00:38:10,558 --> 00:38:12,825
الكهوف الميثراسية,
حيث كانوا يعبدون سرا،
685
00:38:12,827 --> 00:38:15,661
تم اكتشافها طوال الوقت
الإمبراطورية الرومانية السابقة
686
00:38:15,663 --> 00:38:18,698
من، أم، اسكتلندا
إلى روسيا،
687
00:38:18,700 --> 00:38:21,533
من الصحراء الكبرى
إلى قلب الهند.
688
00:38:21,535 --> 00:38:26,204
كان هذا في الأساس العالم
أول مجتمع سري حقا.
689
00:38:27,840 --> 00:38:32,477
لذا، نعم،
ربما كان هناك
عدد لا بأس به من الميثرائيين
690
00:38:32,479 --> 00:38:36,514
من كان له الأذن
من الأشخاص الأقوياء جدًا.
691
00:38:36,516 --> 00:38:45,924
لا أعلم بشأن، اه،
الجمعيات السرية الحديثة
بأجندات واسعة.
692
00:38:45,926 --> 00:38:48,827
مرة أخرى، إذا فعلت ذلك،
لن أخبرك.
693
00:38:49,862 --> 00:38:52,831
مارك:
تصوير ميثراس
694
00:38:52,833 --> 00:38:54,499
الصيد والقتل
الثور
695
00:38:54,501 --> 00:38:56,734
هو إلى Mithraics
696
00:38:56,736 --> 00:38:59,136
ما الصلب
كان للمسيحيين.
697
00:38:59,138 --> 00:39:02,973
إنها الصورة المركزية
لنظام معتقداتهم.
698
00:39:06,978 --> 00:39:09,747
هل ترغب في رؤية
المصافحة الميثراكية السرية؟
699
00:39:10,749 --> 00:39:11,982
فقط افعل ما أفعله.
700
00:39:11,984 --> 00:39:14,051
اتبع حركاتي
بالضبط، حسنا؟
701
00:39:14,053 --> 00:39:15,185
تمام.
702
00:39:20,525 --> 00:39:22,292
إنها مصافحة منتظمة.
703
00:39:22,294 --> 00:39:24,995
العرف أن
لدينا من الهز
أيدي أصدقائنا
704
00:39:24,997 --> 00:39:26,263
عندما نلتقي بهم
في الشارع
705
00:39:26,265 --> 00:39:27,865
أو عندما نختم
صفقة تجارية
706
00:39:27,867 --> 00:39:30,134
يأتي مباشرة من
المصافحة السرية
من الميثرايكس.
707
00:39:30,136 --> 00:39:33,303
أول تصوير على الإطلاق
من مصافحة الناس
في تاريخ البشرية
708
00:39:33,305 --> 00:39:36,072
يأتي
من 4000 سنة
نحت ميثراس
709
00:39:36,074 --> 00:39:39,142
مصافحة
الملك السوري أنطيوخس.
710
00:39:41,845 --> 00:39:43,212
مارك:
نحن نعيش في عالم...
711
00:39:43,214 --> 00:39:45,615
نحن ذاهبون
لتحويل الثور فضفاضة.
712
00:39:45,617 --> 00:39:47,417
[الهتاف]
713
00:39:47,419 --> 00:39:48,951
مارك:
التي تم بناؤها
714
00:39:48,953 --> 00:39:51,821
وتوجيه
من قبل القوى الثقافية
715
00:39:51,823 --> 00:39:55,258
التي توجد خلف تلك
نرى في المقدمة.
716
00:40:05,736 --> 00:40:07,236
[ صراخ المتظاهرين
وترديد ]
717
00:40:07,238 --> 00:40:10,173
هؤلاء هم السياسيون
الوصول أو المغادرة
718
00:40:10,175 --> 00:40:11,740
اجتماع طرسوس في '06...
719
00:40:13,176 --> 00:40:14,276
'04...
720
00:40:15,845 --> 00:40:17,112
'02.
721
00:40:18,114 --> 00:40:21,750
[نقر الكاميرا]
722
00:40:21,752 --> 00:40:23,852
هذا [الاسم صافرة].
723
00:40:23,854 --> 00:40:25,687
لقد كان مدافعا قويا
لدفع كندا
724
00:40:25,689 --> 00:40:27,255
نحو
اتحاد أمريكا الشمالية.
725
00:40:27,257 --> 00:40:31,993
وهو أيضًا حاضر متكرر
تراجعات طرسوس.
726
00:40:31,995 --> 00:40:34,129
صدفة، أنا متأكد.
727
00:40:37,667 --> 00:40:39,668
هارون: القرف المقدس!
هل أخذت هذه؟
728
00:40:39,670 --> 00:40:40,936
سارة: نعم.
729
00:40:42,705 --> 00:40:44,840
لقد حاولت الاقتراب
وكالات الانباء.
730
00:40:44,842 --> 00:40:46,708
لا أحد
سوف تلمس هذه الاشياء.
731
00:40:46,710 --> 00:40:48,175
ما هذا؟
732
00:40:49,644 --> 00:40:51,412
سارة:
هذا هو مطاردة الثور.
733
00:40:51,414 --> 00:40:54,815
تم أخذه
خارج براغ في عام 2002.
734
00:40:54,817 --> 00:40:56,717
انها واحدة من
الصور الوحيدة المعروفة
735
00:40:56,719 --> 00:40:59,086
من طقوس طرسوس
قيد التقدم.
736
00:41:04,926 --> 00:41:07,761
[تشغيل الصوت ضعيف الجودة]
737
00:41:43,697 --> 00:41:44,964
هذه عدسة؟
738
00:41:44,966 --> 00:41:46,666
نعم،
وهذا فقط، اه...
739
00:41:46,668 --> 00:41:48,568
مجرد مقاطع
مباشرة على ربطة عنقك...
740
00:41:48,570 --> 00:41:50,837
حسنا.
أم، تمامًا مثل مشبك ربطة العنق،
741
00:41:50,839 --> 00:41:52,672
هذا كل شيء.
742
00:41:52,674 --> 00:41:55,408
أوه، انظر إلى ذلك.
743
00:41:55,410 --> 00:41:58,378
الآن، هل هذا السجل
إلى نفس محرك الأقراص الصغير
كالآخر؟
744
00:41:58,380 --> 00:41:59,412
نعم.
745
00:41:59,414 --> 00:42:00,713
هذا بدس.
746
00:42:00,715 --> 00:42:01,914
إذن ماذا أنتم يا رفاق
باستخدام هذا ل،
747
00:42:01,916 --> 00:42:03,482
إذا كنت لا تمانع
لي أسأل؟
748
00:42:03,484 --> 00:42:06,652
اه لا. نعم.
نحن نتسلل
مجتمع سري.
749
00:42:06,654 --> 00:42:08,120
تمام.
شكرًا.
750
00:42:08,122 --> 00:42:10,255
هارون: لا أعرف.
ابطئ. سنرى.
751
00:42:11,758 --> 00:42:13,792
اللعنة.
جيم: ماذا؟
752
00:42:13,794 --> 00:42:15,460
انه هناك.
انه لا يزال هناك؟
753
00:42:15,462 --> 00:42:16,929
وهو لا يزال يتابعنا.
754
00:42:16,931 --> 00:42:18,497
جيم: هل--
هل أنت متأكد؟
755
00:42:18,499 --> 00:42:20,632
هارون: حسنًا، افعل ذلك
الحق هنا،
اصنع حقك هنا.
756
00:42:20,634 --> 00:42:22,901
دعونا نحتفظ فقط
اختبار هذا، حسنا؟
757
00:42:22,903 --> 00:42:24,803
حسنًا.
فقط استمر في الدوران.
758
00:42:34,147 --> 00:42:36,281
[تمتم]
الله. اللعنة. اللعنة.
759
00:42:36,283 --> 00:42:37,416
هل يمكنك الذهاب؟
760
00:42:37,418 --> 00:42:39,283
جيمين: لا أستطيع الذهاب
في حركة المرور، رجل!
761
00:42:39,285 --> 00:42:40,718
هارون: ادخل
موقف السيارات هذا هنا.
لماذا؟
762
00:42:40,720 --> 00:42:42,153
فقط اسحب
في موقف السيارات.
763
00:42:42,155 --> 00:42:43,621
هناك الكثير من الناس.
لماذا سأسحب--
764
00:42:43,623 --> 00:42:45,289
الكثير من الناس هناك!
سوف تكون آمنة.
765
00:42:45,291 --> 00:42:47,191
فقط أدخل هنا.
766
00:42:47,193 --> 00:42:49,227
تمام. حسنا، جيد.
767
00:42:50,896 --> 00:42:52,964
تمام.
انه هناك؟
768
00:43:02,674 --> 00:43:04,842
هارون: آه، يسوع المسيح.
إنه هنا.
769
00:43:04,844 --> 00:43:07,011
جيم:
صه. نحن فقط...
770
00:43:42,647 --> 00:43:44,481
ماذا يفعل؟
771
00:43:49,654 --> 00:43:51,688
جيمين: إنه يغادر.
772
00:43:51,690 --> 00:43:53,289
الحمد لله.
773
00:44:01,931 --> 00:44:03,432
آرون:
إنه مقاطع.
774
00:44:03,434 --> 00:44:04,533
اللعنة.
775
00:44:04,535 --> 00:44:06,402
حصلت على بصمة يدي عليه.
776
00:44:07,637 --> 00:44:08,937
حسنًا، كيف ذلك؟
777
00:44:08,939 --> 00:44:10,339
[جيم يمسح الحلق]
778
00:44:10,341 --> 00:44:11,473
هل تستطيع رؤيته؟
779
00:44:14,110 --> 00:44:15,744
نعم، أعرف ما هو.
أستطيع أن أرى ذلك.
780
00:44:15,746 --> 00:44:18,280
بالطبع. أنا أقول
إذا كنت لا تعرف
ما كان عليه،
781
00:44:18,282 --> 00:44:19,415
هل ستلاحظ ذلك؟
782
00:44:19,417 --> 00:44:21,317
[ينبثق الميكروفون
بينما يمسك آرون بالكاميرا ]
783
00:44:21,319 --> 00:44:26,355
كيف يحصلون على الكاميرا
في واحدة من هذه الأشياء اللعينة؟
784
00:44:26,357 --> 00:44:28,791
تريسي: ماذا أنتم يا رفاق
استخدام تلك الكاميرات ل؟
785
00:44:33,162 --> 00:44:35,830
ما أنت
استخدامها ل، جيم؟
786
00:44:41,737 --> 00:44:44,305
لا شئ.
نحن لا نستخدم
لهم لأي شيء.
787
00:44:46,909 --> 00:44:48,509
أنا لا أهتم
عن الفيلم بعد الآن.
788
00:44:48,511 --> 00:44:50,011
أنت لا تعطي
اللعنة على الفيلم؟
789
00:44:50,013 --> 00:44:52,146
لقد ذهب هذا--
لقد ذهب بعيدا جدا.
790
00:44:52,148 --> 00:44:54,148
هذا ليس كذلك
عن اللعين...
صه!
791
00:44:54,150 --> 00:44:56,150
هذا ليس حول
الفيلم اللعين، حسنا؟
792
00:44:56,152 --> 00:44:57,785
هل لديك أي فكرة...
المتأنق، المتأنق، المتأنق.
793
00:44:57,787 --> 00:44:59,721
ماذا سيحدث لي--
حسنا، من فضلك
فقط أخبرني،
794
00:44:59,723 --> 00:45:00,888
هل أنت خائف جداً--
795
00:45:00,890 --> 00:45:01,889
ماذا سيحدث لي
وعائلتي
796
00:45:01,891 --> 00:45:03,024
لو تم القبض علي؟
797
00:45:03,026 --> 00:45:04,258
أفهم.
هل تفهم؟
798
00:45:04,260 --> 00:45:06,526
أفهم.
هل أنت خائف جدًا،
799
00:45:06,528 --> 00:45:07,627
أو هل...
800
00:45:07,629 --> 00:45:08,995
انا بحاجة الى معرفة
801
00:45:08,997 --> 00:45:10,831
إذا لم يكن ذلك
أنت خائف جدًا.
802
00:45:10,833 --> 00:45:12,366
أم لا تصدقون
803
00:45:12,368 --> 00:45:13,967
ما هو الصحيح
أمام عينيك؟
804
00:45:13,969 --> 00:45:15,502
أنا حقا لا أعتقد
هذا عقل جيم
805
00:45:15,504 --> 00:45:18,171
قادر على القبول
أن العالم
806
00:45:18,173 --> 00:45:19,406
لا يعمل الطريق
ذلك، كما تعلمون،
807
00:45:19,408 --> 00:45:22,109
كان دائما
قال أنه يعمل.
808
00:45:22,111 --> 00:45:23,810
كما تعلمون، حسنًا، حسنًا،
لمدة دقيقة،
809
00:45:23,812 --> 00:45:27,714
دعنا نقول أن هارون
هذا صحيح، حسنا؟
810
00:45:27,716 --> 00:45:30,884
دعنا نقول
إنهم بخير.
811
00:45:30,886 --> 00:45:32,319
كل هذا صحيح.
812
00:45:32,321 --> 00:45:37,758
أن هناك هؤلاء الناس
التي تدير الأمور سرا.
813
00:45:37,760 --> 00:45:41,828
ثم لقد فعلوا
دائما ندير الأمور، حسنا؟
814
00:45:41,830 --> 00:45:44,597
وسوف يفعلون ذلك دائمًا!
815
00:45:44,599 --> 00:45:45,765
آرون:
هل ما زال هناك؟
816
00:45:45,767 --> 00:45:49,168
جيم: نعم،
انها لا تزال هناك!
817
00:45:49,170 --> 00:45:50,870
هيا،
هيا، هيا.
818
00:45:50,872 --> 00:45:51,871
آرون: لا يزال
موصول. انتظر.
819
00:45:51,873 --> 00:45:53,272
جيم: هادئ!
820
00:45:55,575 --> 00:45:56,809
حصلت عليه؟
821
00:45:56,811 --> 00:45:58,177
أنا قادم.
822
00:45:59,279 --> 00:46:02,181
حسنًا، اللعنة.
هل هو نفسه؟
823
00:46:02,183 --> 00:46:06,385
أوه، نعم، بالتأكيد.
824
00:46:06,387 --> 00:46:07,486
اللعنة.
825
00:46:07,488 --> 00:46:09,722
كروم أسود لامع،
نوافذ ملونة.
826
00:46:09,724 --> 00:46:11,123
تريسي:
ماذا يحدث؟
827
00:46:11,125 --> 00:46:12,925
جيمين: لا شيء عزيزتي.
العودة إلى السرير، حسنا؟
828
00:46:12,927 --> 00:46:14,894
ماذا تفعلون يا رفاق؟
829
00:46:14,896 --> 00:46:16,228
من هناك؟
830
00:46:16,230 --> 00:46:17,329
لا--لا أحد
هناك.
831
00:46:17,331 --> 00:46:18,798
جيم ، ماذا يا رفاق
النظر إلى؟
832
00:46:18,800 --> 00:46:20,565
[جيم يهمس
بشكل غير واضح
833
00:46:20,567 --> 00:46:21,633
انها جيدة.
834
00:46:21,635 --> 00:46:23,168
تريسي: يا إلهي، جيم.
835
00:46:36,315 --> 00:46:38,082
45 دقيقة.
836
00:46:42,455 --> 00:46:46,825
قد تكون مجرد سيارة مستأجرة
لتشغيل المطار.
837
00:46:46,827 --> 00:46:49,494
ونحن كذلك
فقط سأجلس هنا
ومشاهدته طوال الليل؟
838
00:46:51,831 --> 00:46:53,998
إنه ليس شيئًا.
839
00:46:54,000 --> 00:46:55,133
لقد سئمت من هذا يا رجل.
840
00:46:55,135 --> 00:46:56,134
أنا مريض
من الخوف.
841
00:46:56,136 --> 00:46:57,668
اللعنة عليه.
اللعنة عليه، هل تعلم؟
842
00:46:57,670 --> 00:46:58,936
هذا ما يريدون!
843
00:46:58,938 --> 00:47:00,103
وهذا ما يريدون،
اللعنة عليه.
844
00:47:00,105 --> 00:47:01,138
المصور:
(آرون)، فقط إستقر.
845
00:47:01,140 --> 00:47:02,606
هارون,
اخفض صوتك.
846
00:47:02,608 --> 00:47:04,374
فقط انتظر ثانية!
هارون، ماذا تفعل؟
847
00:47:04,376 --> 00:47:05,742
جيم: هارون!
848
00:47:05,744 --> 00:47:08,412
يا! مهلا، الأحمق!
849
00:47:08,414 --> 00:47:09,646
[ عدد دورات المحرك ]
850
00:47:09,648 --> 00:47:10,814
[صراخ الإطارات]
851
00:47:10,816 --> 00:47:12,683
نحن لسنا خائفين!
852
00:47:12,685 --> 00:47:14,151
[صراخ الإطارات]
853
00:47:16,821 --> 00:47:19,189
نحن لا نعرف حتى
إذا كانت نفس الشاحنة.
854
00:47:19,191 --> 00:47:21,592
إنها نفس الشاحنة اللعينة
855
00:47:21,594 --> 00:47:25,696
[ بكاء طفل ]
856
00:48:00,764 --> 00:48:02,532
[على الهاتف]
857
00:48:37,199 --> 00:48:38,500
هارون: هذا هو.
858
00:48:40,836 --> 00:48:42,571
هل لديك النقود؟
859
00:50:02,216 --> 00:50:04,116
حسنًا، تعال إلى هنا.
860
00:50:05,918 --> 00:50:07,185
تمام.
861
00:50:11,891 --> 00:50:13,458
جيد.
862
00:50:20,133 --> 00:50:21,633
أنتم يا أولاد بالتأكيد
كنت لا تريد أن تأتي؟
863
00:50:21,635 --> 00:50:24,236
[ يضحك ]
864
00:50:24,238 --> 00:50:26,238
حسنًا يا رجل.
865
00:50:26,240 --> 00:50:28,573
جيم: بوبي.
[تشابك اليدين]
866
00:50:28,575 --> 00:50:30,409
في وقت لاحق يا صاح.
867
00:50:34,647 --> 00:50:36,415
[يبدأ المحرك]
868
00:51:01,807 --> 00:51:03,774
[ خطى ]
869
00:51:09,748 --> 00:51:11,348
هارون: هل نغلق؟
870
00:51:15,754 --> 00:51:18,588
[ نعيق الغربان ]
871
00:51:23,360 --> 00:51:25,495
[ حفيف الخطى
في الأوراق ]
872
00:51:37,775 --> 00:51:39,209
[ ضوء الصنابير ]
873
00:51:43,781 --> 00:51:44,914
حسنا.
874
00:51:47,284 --> 00:51:48,952
لقد انفصلنا
لأي سبب من الأسباب،
875
00:51:48,954 --> 00:51:50,487
دعونا نلتقي هنا مرة أخرى.
876
00:51:59,362 --> 00:52:01,296
جيم: هل هذا هو؟
877
00:52:01,298 --> 00:52:04,600
نعم، هذا كل شيء.
878
00:52:09,606 --> 00:52:12,674
حسنًا،
دعونا نشعر بالراحة.
879
00:52:15,078 --> 00:52:17,246
[غناء الطيور]
880
00:52:47,543 --> 00:52:49,610
أنت لا تفعل ذلك
يجب أن يأتي.
881
00:52:54,950 --> 00:52:56,484
حقًا.
882
00:53:01,924 --> 00:53:03,825
يمكنك فقط المغادرة.
883
00:53:12,133 --> 00:53:14,601
هيا بنا
اللعنة خارج هنا.
884
00:53:22,176 --> 00:53:24,978
[الشاحنة تقترب]
885
00:53:46,833 --> 00:53:48,868
[يلهث]
886
00:54:06,620 --> 00:54:08,420
[إغلاق السوستة]
887
00:54:11,691 --> 00:54:14,159
جون ف. كينيدي: الكلمة نفسها
"السرية" بغيضة
888
00:54:14,161 --> 00:54:17,162
في مجتمع حر ومنفتح.
889
00:54:17,164 --> 00:54:18,831
ونحن كشعب
890
00:54:18,833 --> 00:54:23,468
أصلا وتاريخيا
ضد الجمعيات السرية
891
00:54:23,470 --> 00:54:27,038
للقسم السري،
وإلى الإجراءات السرية.
892
00:54:27,040 --> 00:54:29,841
لأننا معارضون
في جميع أنحاء العالم
893
00:54:29,843 --> 00:54:33,611
بواسطة متجانسة
ومؤامرة لا ترحم
894
00:54:33,613 --> 00:54:37,282
الذي يعتمد في المقام الأول
على الوسائل السرية
895
00:54:37,284 --> 00:54:39,684
للتوسع
مجال نفوذها،
896
00:54:39,686 --> 00:54:43,388
على التسلل
بدلاً من الغزو
897
00:54:43,390 --> 00:54:46,357
على التخريب
بدلاً من الانتخابات
898
00:54:46,359 --> 00:54:49,794
على الترهيب
بدلاً من الاختيار الحر،
899
00:54:49,796 --> 00:54:54,032
على العصابات ليلا
بدلا من الجيوش نهارا.
900
00:54:54,034 --> 00:54:57,402
إنه نظام
الذي تم تجنيده
901
00:54:57,404 --> 00:55:00,003
الإنسان الواسع
والموارد المادية
902
00:55:00,005 --> 00:55:02,639
داخل المبنى
من متماسكة بإحكام،
903
00:55:02,641 --> 00:55:04,875
آلة ذات كفاءة عالية .
904
00:55:04,877 --> 00:55:08,779
استعداداتها هي
مخفية، غير منشورة.
905
00:55:08,781 --> 00:55:12,950
وأخطاؤه مدفونة
لا تحت عنوان.
906
00:55:12,952 --> 00:55:16,853
ويتم إسكات المعارضين لها،
لم يمتدح.
907
00:55:16,855 --> 00:55:22,192
لا يوجد شك في الإنفاق ،
لم تتم طباعة أي إشاعة،
908
00:55:22,194 --> 00:55:24,094
لم يتم الكشف عن أي سر.
909
00:55:27,231 --> 00:55:29,766
[التنفس الثقيل]
910
00:55:39,476 --> 00:55:41,077
[فك الضغط]
911
00:56:01,264 --> 00:56:02,565
جيم:
هل يمكنك مساعدتي؟
912
00:56:02,567 --> 00:56:04,066
آرون:
حصلت عليك، حصلت عليك.
913
00:56:30,793 --> 00:56:33,161
هارون : [ يهمس ]
حسنًا، حسنًا.
914
00:56:34,663 --> 00:56:36,564
حسنًا، هنا.
915
00:56:39,602 --> 00:56:42,670
لقد كنت هنا
طوال الوقت، حسنا؟
916
00:56:42,672 --> 00:56:44,105
حسنًا، جاهز؟
مستعد.
917
00:56:44,107 --> 00:56:45,140
تمام.
918
00:57:01,923 --> 00:57:03,857
[ محادثة غير واضحة ]
919
00:57:12,434 --> 00:57:15,335
[العزف على البيانو]
920
00:57:18,540 --> 00:57:19,773
حسنا.
921
00:57:19,775 --> 00:57:22,009
فقط خذ الأدلة.
922
00:57:22,011 --> 00:57:23,877
تمام.
923
00:57:29,183 --> 00:57:32,318
[الرجال يتحدثون بشكل غير واضح،
تم تغيير الأصوات ]
924
00:57:49,837 --> 00:57:51,838
دعونا، اه،
ضرب الشريط، أليس كذلك؟
925
00:57:51,840 --> 00:57:53,606
نعم.
926
00:58:08,588 --> 00:58:09,621
جيم: مساءًا.
927
00:58:09,623 --> 00:58:10,922
هارون: مساء.
928
00:58:10,924 --> 00:58:14,793
أم، اثنان من الجن
والمقويات من فضلك.
929
00:58:14,795 --> 00:58:16,895
شكرًا لك.
مهم. نعم.
930
00:58:20,500 --> 00:58:22,968
الرجل: [تم تغيير الصوت]
931
00:58:25,171 --> 00:58:26,238
[ يضحك هارون ]
932
00:58:26,240 --> 00:58:27,572
إنه أم...
933
00:58:27,574 --> 00:58:29,040
آرون:
إنها G و T.
934
00:58:38,818 --> 00:58:40,218
سعدت بلقائك،
أخي.
935
00:58:40,220 --> 00:58:41,919
آرون:
وأنت أيضاً يا أخي.
936
00:58:43,588 --> 00:58:44,588
آرون: نعم.
937
00:58:44,590 --> 00:58:46,123
نعم. هذا صحيح، نعم.
938
00:58:49,060 --> 00:58:50,661
نعم بالضبط.
939
00:58:50,663 --> 00:58:52,663
آرون:
بالتأكيد.
940
00:58:56,067 --> 00:58:57,301
[ضحك]
941
00:58:59,738 --> 00:59:01,105
حسنا، ما هي
ستفعل، إيه؟
942
00:59:01,107 --> 00:59:02,873
جيم: لا تزال هناك بعض المشاكل
لا يمكنك حل.
943
00:59:08,513 --> 00:59:10,181
آرون:
أنت--أنت جيد.
944
00:59:13,118 --> 00:59:14,485
نعم.
نعم.
945
00:59:14,487 --> 00:59:15,920
نعم هذا صحيح.
946
00:59:20,824 --> 00:59:22,959
نعم. سعدت بلقائك،
أخي.
947
00:59:22,961 --> 00:59:25,728
هارون: جيد
لمقابلتك، أخي.
948
00:59:27,865 --> 00:59:31,067
[الرجال يتحدثون بشكل غير واضح،
تم تغيير الأصوات ]
949
00:59:53,023 --> 00:59:56,959
هاه.
أنظر إلى هذا.
950
00:59:59,462 --> 01:00:01,263
[ يضحك ]
951
01:00:27,457 --> 01:00:29,491
الرجل: [تم تغيير الصوت]
952
01:00:30,893 --> 01:00:32,159
مساء الخير يا أخي.
953
01:00:32,161 --> 01:00:33,894
مساء الخير،
أخي.
954
01:00:36,365 --> 01:00:37,398
آرون:
بالتأكيد.
955
01:00:37,400 --> 01:00:38,399
نعم بالتأكيد.
956
01:00:46,908 --> 01:00:48,843
جيم: مذهل.
957
01:00:54,916 --> 01:00:57,084
آرون: من الرائع أن يكون لديك
التقيت بك يا أخي.
958
01:00:57,086 --> 01:00:58,519
جيم:
نعم، اه، شكرا لك.
959
01:01:06,928 --> 01:01:09,329
[ يهمس ]
كان ذلك غريبًا جدًا.
960
01:01:09,331 --> 01:01:12,132
[قرع الجرس]
961
01:01:20,608 --> 01:01:23,810
[ رسوم ]
962
01:01:31,819 --> 01:01:34,988
[ رسوم ]
963
01:01:42,530 --> 01:01:45,264
[ رسوم ]
964
01:02:01,514 --> 01:02:06,518
[ نفخ أبواق متنافرة ]
965
01:02:10,523 --> 01:02:14,360
[دق طبل الغلاية]
966
01:03:34,605 --> 01:03:37,807
[الأبواق وتوقف الطبل]
967
01:03:37,809 --> 01:03:40,109
الرجل: [تضخيم،
تم تغيير الصوت ]
مجتمع النجوم
968
01:03:40,111 --> 01:03:42,678
تشكيل كوكبة واحدة!
969
01:03:42,680 --> 01:03:47,082
دائرة من الإخوة
تكوين عائلة واحدة!
970
01:03:56,393 --> 01:03:59,028
[ تصفيق ]
971
01:04:08,271 --> 01:04:11,440
الرجل: مرحباً، ميثراس!
مرحبًا، أضواء جديدة!
972
01:04:11,442 --> 01:04:15,877
المتفرجون: مرحبًا، ميثراس!
مرحبًا، أضواء جديدة!
973
01:04:15,879 --> 01:04:19,080
رجل:
الغربان، خطوة إلى الأمام.
974
01:04:27,389 --> 01:04:29,023
هارون : [ يهمس ]
لا تفزع.
975
01:04:29,025 --> 01:04:30,625
جيمين: ماذا أفعل؟
976
01:04:30,627 --> 01:04:32,527
هارون: اذهب.
977
01:04:53,081 --> 01:04:55,148
آرون:
تفضل يا أخي.
978
01:05:13,668 --> 01:05:17,070
[تتنفس بعصبية]
979
01:05:19,674 --> 01:05:22,075
[ قرع الطبول ]
980
01:05:47,601 --> 01:05:49,135
[ يُخرج السكين من غمده ]
981
01:05:53,574 --> 01:05:55,107
[قطع السكين]
982
01:06:05,651 --> 01:06:08,420
[الرجال يتحدثون بشكل غير واضح،
تم تغيير الأصوات ]
983
01:06:15,761 --> 01:06:17,529
هارون : [ يهمس ]
ماذا بحق الجحيم؟
984
01:06:19,532 --> 01:06:22,367
[جيم يتنفس بعصبية،
دق الطبول ]
985
01:06:33,879 --> 01:06:37,382
هارون : [ يهمس ]
ماذا بحق الجحيم؟ ماذا بحق الجحيم؟
986
01:06:37,384 --> 01:06:40,418
[جيم يتنفس بعصبية]
987
01:06:48,059 --> 01:06:50,561
هارون : [ يهمس ]
أوه، القرف.
988
01:07:00,605 --> 01:07:03,107
هارون : [ يهمس ]
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
989
01:07:04,075 --> 01:07:05,109
رجل:
990
01:07:05,111 --> 01:07:07,144
[جيم يتنفس بعصبية]
991
01:07:08,947 --> 01:07:10,514
[ يُخرج السكين من غمده ]
992
01:07:14,285 --> 01:07:15,653
آرون:
لا، لا بأس يا إخوة.
993
01:07:15,655 --> 01:07:17,454
أنا فقط بحاجة إلى التحدث
مع صديقي لثانية واحدة.
994
01:07:21,291 --> 01:07:23,259
انها مهمة جدا
أن أتحدث معه.
995
01:07:23,261 --> 01:07:26,562
[بعصبية]
اسمي جيم.
996
01:07:28,565 --> 01:07:32,635
اسم والدي ديفيد.
997
01:07:32,637 --> 01:07:37,240
[يلهث]
998
01:07:37,242 --> 01:07:38,441
هارون: من فضلك
ابتعد عن طريقي!
999
01:07:42,880 --> 01:07:44,881
آرون:
لا يعني أي إزعاج.
1000
01:07:48,986 --> 01:07:52,455
[يتحدث العبارة
باللغة الأجنبية ]
1001
01:07:52,457 --> 01:07:55,157
[جيم يتنفس بعصبية]
1002
01:08:23,419 --> 01:08:26,288
[ زقزقة الصراصير ]
1003
01:08:26,290 --> 01:08:27,589
هارون : [ يهمس ]
مهلا، مهلا، مهلا!
1004
01:08:29,559 --> 01:08:32,060
أنا أعرف. أنا فقط بحاجة إلى ذلك
تحدث معه لثانية واحدة!
1005
01:08:32,062 --> 01:08:34,595
[جيم يتنفس بعصبية]
1006
01:08:37,799 --> 01:08:39,900
آرون:
ها هو
1007
01:08:39,902 --> 01:08:41,435
لا بأس.
ها هو.
1008
01:08:41,437 --> 01:08:44,305
[تتنفس بعصبية]
1009
01:08:45,173 --> 01:08:47,408
آرون:
أنا آسف أيها الإخوة.
1010
01:08:47,410 --> 01:08:48,676
اعتذاري، أم...
1011
01:08:48,678 --> 01:08:50,478
استمتع بالمساء.
1012
01:08:52,114 --> 01:08:54,815
[ تنفس جيم ]
1013
01:08:56,418 --> 01:08:59,453
[العزف على البيانو،
محادثات غير واضحة ]
1014
01:09:09,163 --> 01:09:12,799
[ هارون يتنفس بعصبية ]
1015
01:09:35,723 --> 01:09:36,790
[قرع الجرس]
1016
01:09:36,792 --> 01:09:37,991
جيم: شكرا لك.
1017
01:09:45,800 --> 01:09:48,534
نعم. شكرًا لك.
1018
01:09:49,803 --> 01:09:52,771
يركع. [ يتحدث
بشكل غير واضح
1019
01:09:52,773 --> 01:09:54,840
[ قرع الطبول ]
1020
01:10:02,849 --> 01:10:05,317
[قرع الجرس]
1021
01:10:05,319 --> 01:10:09,822
جيم:
أم...لقد كانت فريدة من نوعها.
1022
01:10:11,825 --> 01:10:15,260
لم يسبق لي أن شهدت
أي شيء مثل ذلك تماما.
1023
01:10:15,262 --> 01:10:17,062
[قرع الجرس]
1024
01:10:19,766 --> 01:10:21,099
[يضحك] نعم.
1025
01:10:21,101 --> 01:10:22,601
لقد كان قليلا، نعم.
1026
01:10:22,603 --> 01:10:24,969
[ هارون يتنفس بعصبية ]
1027
01:10:32,411 --> 01:10:34,345
[قرع الجرس]
1028
01:10:58,103 --> 01:10:59,537
اسمي هارون.
1029
01:10:59,539 --> 01:11:01,938
كان اسم والدي جون.
1030
01:11:03,341 --> 01:11:04,674
جيم: لا، لا. سأفعل...
1031
01:11:06,110 --> 01:11:08,044
أم أنا...
[قرع الجرس]
1032
01:11:08,046 --> 01:11:09,379
أعطني ثانية واحدة.
1033
01:11:09,381 --> 01:11:10,780
لا بد لي من استخدام
الحمام.
1034
01:11:10,782 --> 01:11:12,415
سأعود.
1035
01:11:17,788 --> 01:11:20,557
[قرع الجرس]
1036
01:11:21,525 --> 01:11:23,727
[ خطوات متسارعة ]
1037
01:11:23,729 --> 01:11:26,563
[ يهمس ]
القرف، القرف، القرف، القرف.
1038
01:11:32,203 --> 01:11:33,970
[قرع الجرس]
1039
01:11:33,972 --> 01:11:35,639
[الاتصال بالهاتف الخليوي]
1040
01:11:39,809 --> 01:11:41,076
[ الصفافير ]
1041
01:11:42,245 --> 01:11:43,345
هيا، تريس.
1042
01:11:43,347 --> 01:11:45,314
[حلقات الخط]
1043
01:11:45,316 --> 01:11:48,250
[خطوات مسرعة
على الدرج ]
1044
01:11:48,252 --> 01:11:50,352
[حلقات الخط]
1045
01:11:50,354 --> 01:11:51,420
[رنين الهاتف الخليوي]
1046
01:11:51,422 --> 01:11:52,988
[حلقات الخط]
1047
01:11:52,990 --> 01:11:54,023
[رنين الهاتف الخليوي]
1048
01:11:54,025 --> 01:11:55,224
جيم: [همس]
ماذا بحق الجحيم؟
1049
01:11:55,226 --> 01:11:56,492
[حلقات الخط]
1050
01:11:56,494 --> 01:11:58,694
تريسي!
[رنين الهاتف الخليوي،
بكاء الطفل ]
1051
01:12:00,630 --> 01:12:02,431
[ قرع الطبول ]
1052
01:12:02,433 --> 01:12:04,867
[ هارون يتنفس بعصبية ]
1053
01:12:18,714 --> 01:12:21,482
آرون : ميثراس
هو تاجي الوحيد.
1054
01:12:37,132 --> 01:12:40,902
[ يصبح التنفس مكتوما
كما يتم وضع القناع ]
1055
01:12:40,904 --> 01:12:43,671
[الرجل يتكلم العبارة
باللغة الأجنبية ]
1056
01:12:43,673 --> 01:12:46,240
[خطى
منسحب ]
1057
01:12:46,242 --> 01:12:48,343
هارون: مرحبا؟
1058
01:12:48,345 --> 01:12:49,410
مرحبًا؟
1059
01:12:49,412 --> 01:12:51,812
[تتنفس بعصبية]
1060
01:12:51,814 --> 01:12:53,180
مرحبا؟
1061
01:12:53,182 --> 01:12:55,615
[يلهث]
1062
01:13:01,322 --> 01:13:03,724
شباب؟ [ يضحك ]
1063
01:13:11,165 --> 01:13:15,202
[تتنفس بعصبية]
1064
01:13:31,084 --> 01:13:36,989
[صوت البوق]
1065
01:13:38,992 --> 01:13:40,459
[يصرخ الرجل
بشكل غير واضح
1066
01:13:40,461 --> 01:13:41,594
[الجميع يصرخون]
1067
01:13:41,596 --> 01:13:42,962
آرون:
ماذا بحق الجحيم؟
1068
01:13:42,964 --> 01:13:43,963
لا، لا، لا، لا!
1069
01:13:43,965 --> 01:13:44,830
انتظر، انتظر، انتظر!
1070
01:13:44,832 --> 01:13:46,465
حسنا، انتظر!
انتظر! أنا آسف!
1071
01:13:46,467 --> 01:13:48,100
أنا لست جزءا من هذا!
1072
01:13:48,102 --> 01:13:49,468
أنا لست جزءا من هذا!
1073
01:13:49,470 --> 01:13:50,569
[الرجال يصرخون]
1074
01:13:50,571 --> 01:13:52,071
[صراخ هارون]
1075
01:13:52,073 --> 01:13:53,973
أنا آسف!
1076
01:13:53,975 --> 01:13:55,241
يساعد!
1077
01:13:55,243 --> 01:13:56,308
[الرجال يصرخون،
نفخ الأبواق ]
1078
01:13:56,310 --> 01:13:58,310
هارون: أوه، لا!
سأذهب فقط!
1079
01:13:58,312 --> 01:14:00,046
[ انكسار الفروع ]
1080
01:14:00,048 --> 01:14:02,581
[الرجال يصرخون]
1081
01:14:02,583 --> 01:14:06,618
[ نفخ الأبواق ]
1082
01:14:06,620 --> 01:14:08,920
[ قعقعة السكاكين ]
1083
01:14:15,227 --> 01:14:16,661
[ يتأوه هارون ويسقط ]
1084
01:14:16,663 --> 01:14:18,229
[الصمت، ثابت]
1085
01:14:18,231 --> 01:14:20,331
[الرجال يصرخون]
1086
01:14:20,333 --> 01:14:22,801
رجل:
أخي! إلى هنا!
1087
01:14:22,803 --> 01:14:24,803
[ نفخ الأبواق ]
1088
01:14:41,253 --> 01:14:43,687
[ هارون يلهث ]
1089
01:14:48,726 --> 01:14:51,795
[ الصراخ والأبواق
تتلاشى في المسافة ]
1090
01:14:54,566 --> 01:14:56,900
[ هارون يتنفس بعصبية ]
1091
01:15:04,809 --> 01:15:06,810
[ زقزقة الصراصير ]
1092
01:15:06,812 --> 01:15:10,013
[ هارون يتنفس بعصبية ]
1093
01:15:35,239 --> 01:15:38,174
[ خطى ]
1094
01:16:08,538 --> 01:16:10,305
[ الصمت ]
1095
01:16:12,241 --> 01:16:13,742
[ زقزقة الصراصير ]
1096
01:16:13,744 --> 01:16:16,411
[ تنفس هارون ]
1097
01:16:17,580 --> 01:16:19,881
[ خطى ]
1098
01:16:38,700 --> 01:16:41,302
[ تسلق الخطى
إلى النافذة ]
1099
01:16:41,304 --> 01:16:42,937
[يلهث]
1100
01:16:42,939 --> 01:16:45,105
[همس] يا الله.
1101
01:16:45,107 --> 01:16:46,307
يا إلاهي.
1102
01:16:46,309 --> 01:16:47,541
يا إلهي.
1103
01:16:47,543 --> 01:16:49,276
[خطوات تجري]
1104
01:16:54,115 --> 01:16:55,115
جيم!
1105
01:16:55,117 --> 01:16:57,117
هارون.
1106
01:16:57,119 --> 01:16:58,485
[ ضربات البوق، والرجال يصرخون ]
1107
01:16:58,487 --> 01:17:01,222
هارون: لا!
لا لا لا لا لا!
1108
01:17:01,224 --> 01:17:02,723
[رنين السكاكين]
1109
01:17:02,725 --> 01:17:06,060
[تذمر هارون]
1110
01:17:06,062 --> 01:17:07,127
آه!
1111
01:17:07,129 --> 01:17:09,163
احصل على اللعنة
بعيدا عني!
1112
01:17:09,165 --> 01:17:11,297
[الرجال يصرخون،
التقطيع بالسكاكين ]
1113
01:17:13,867 --> 01:17:19,639
[ثابت متقطع]
1114
01:17:19,641 --> 01:17:21,941
[ الصمت ]
1115
01:17:23,310 --> 01:17:24,877
[ثابت]
1116
01:17:24,879 --> 01:17:27,614
[ترجيع الفيديو]
1117
01:17:27,616 --> 01:17:30,016
[ صرخ هارون
بالحركة البطيئة ]
1118
01:17:32,152 --> 01:17:33,720
[الرجال يصرخون]
1119
01:17:34,588 --> 01:17:39,192
[النقر على لوحة المفاتيح]
1120
01:17:47,367 --> 01:17:50,769
القيمة الأساسية
من نادي طرسوس
الاتصالات--
1121
01:17:50,771 --> 01:17:53,005
الاتصالات
بين الحكومات
1122
01:17:53,007 --> 01:17:55,173
الشركات والأفراد.
1123
01:17:55,175 --> 01:17:58,610
وبالطبع نحن كذلك
الذين يعيشون في العصر الذهبي
من الاتصالات
1124
01:17:58,612 --> 01:18:00,045
بسبب العولمة.
1125
01:18:03,216 --> 01:18:06,018
لسوء الحظ، مع
صعود الإنترنت،
1126
01:18:06,020 --> 01:18:07,886
هناك جانب مظلم
إلى العولمة.
1127
01:18:07,888 --> 01:18:10,956
في الأساس، هذا هو
أن أي شخص لديه فكرة مجنونة
1128
01:18:10,958 --> 01:18:14,526
يمكن التواصل عليه
لملايين الناس
مثل الفيروس.
1129
01:18:14,528 --> 01:18:16,995
وقد كان نادي طرسوس
هدف هذه الفيروسات
1130
01:18:16,997 --> 01:18:19,998
بما في ذلك هذه
نظريات المؤامرة المجنونة.
1131
01:18:20,000 --> 01:18:21,166
حسنا، في الواقع،
لقد أصبح شيئا
1132
01:18:21,168 --> 01:18:24,068
من الصناعة المنزلية،
أعتقد،
1133
01:18:24,070 --> 01:18:25,770
داخل
دوائر المؤامرة
1134
01:18:25,772 --> 01:18:28,239
لاقتحام
إلى اجتماعات طرسوس.
1135
01:18:28,241 --> 01:18:31,242
في الواقع، لقد كبرنا
اعتاد على ذلك
على مر السنين
1136
01:18:31,244 --> 01:18:34,912
ذلك، اه،
لقد أصبح تقريبا
جزء من الطقوس
1137
01:18:34,914 --> 01:18:38,049
لتخويف الناس
الذين يحاولون اقتحام.
1138
01:18:39,751 --> 01:18:42,720
جيم: كنت كذلك
تم نقله إلى غرفة خلفية.
1139
01:18:42,722 --> 01:18:45,923
قيل لي
لإعلامهم
1140
01:18:45,925 --> 01:18:48,192
حيث نقطة الالتقاء
كان مع هارون.
1141
01:18:48,194 --> 01:18:51,128
لقد تم استجوابنا
لفترة طويلة جدًا،
1142
01:18:51,130 --> 01:18:55,433
ولكن، اه، في نهاية المطاف
الأمن دعونا نذهب.
1143
01:18:55,435 --> 01:18:57,134
حتى بعد أن أدرك هارون
1144
01:18:57,136 --> 01:19:00,104
أنهم كانوا
فقط اخافته
1145
01:19:00,106 --> 01:19:02,906
كان لا يزال مستاءً للغاية.
1146
01:19:04,241 --> 01:19:08,111
أعتقد هارون
قد أصيب بصدمة نفسية
بما حدث.
1147
01:19:08,113 --> 01:19:10,113
كانت تلك المرة الأخيرة
رأيته.
1148
01:19:15,553 --> 01:19:18,321
جنسن:
إلى صراخ الناس
عن المؤامرة...
1149
01:19:20,891 --> 01:19:23,927
سأسمح لهم بالدخول
على سر صغير.
1150
01:19:24,795 --> 01:19:26,396
هذا صحيح.
1151
01:19:26,398 --> 01:19:29,833
قادة العالم يفعلون ذلك
نجتمع ونتعاون.
1152
01:19:29,835 --> 01:19:33,036
كثير منهم، بما في ذلك
رئيسي، موراي تشانس،
1153
01:19:33,038 --> 01:19:36,005
يعملون بجد
لخلق عالم جديد
1154
01:19:36,007 --> 01:19:37,841
حيث كل الأمم
وجميع الناس
1155
01:19:37,843 --> 01:19:41,143
يمكن أن تأتي معا
في مجتمع عالمي واحد.
1156
01:19:42,645 --> 01:19:44,480
هذا هو كل ما في الأمر،
1157
01:19:44,482 --> 01:19:48,484
الخلق
لمجتمع عالمي واحد.
1158
01:19:49,753 --> 01:19:51,387
وإذا
تلك مؤامرة...
1159
01:19:53,590 --> 01:19:59,128
إذا كانت تلك مؤامرة
حسنًا، إذن، نعم، نحن مذنبون.
1160
01:20:01,664 --> 01:20:03,298
مرحبًا يا برعم.
1161
01:20:07,670 --> 01:20:09,037
نيكول:
فقط للعلم،
1162
01:20:09,039 --> 01:20:12,141
أين تعتقد
ذهب هارون؟
1163
01:20:16,111 --> 01:20:18,179
جيم:
أظن أنه انتهى..
1164
01:20:22,618 --> 01:20:25,620
في نفس المكان
تيرنس فعل ذلك، أليس كذلك؟
1165
01:20:31,360 --> 01:20:34,976
وآمل فقط أينما كانوا،
كلاهما يشعران بالحرية.